1
00:01:50,985 --> 00:01:53,320
ဒါနဲ့ နောက်တစ်ပတ်၊
သူက ပိုတောင် ချိုသေးတယ်၊

2
00:01:53,400 --> 00:01:55,740
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါ
သူ့မှာ ဒေါ်လာ ၂၀ ရှိတယ်။
10 အစား

3
00:01:55,820 --> 00:01:56,950
သူပြန်သွားသည်
သန့် စင် ဖို့၊

4
00:01:57,035 --> 00:01:59,785
သူက 20 လောက်ချလိုက်တယ်
ဆရာတော်ကို ပြောပြတယ်။
သူဆင်းဖို့လိုတယ်။

5
00:01:59,870 --> 00:02:02,200
ဒါပေမယ့် သူက လှည့်စားမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီတစ်ခါတော့ ကြက်သားမစားရပါဘူး။

6
00:02:02,290 --> 00:02:05,040
လို့ပြောတယ်။
သိပ်မများသေးဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူမ ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်တယ်။

7
00:02:05,125 --> 00:02:07,790
သူမက သူ့ကိုပြောပြတယ်။
အခန်းကိုသွားပါ။
လှေကားထိပ်မှာ။

8
00:02:07,880 --> 00:02:10,590
ဒီတစ်ခါ၊
စည်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ ရင်ခုန်သံ။

9
00:02:10,670 --> 00:02:14,090
ဒါပေမယ့် အမိုက်စား ယောက်ျားလေး တယောက်
သူ့ကိုအာမခံတယ်။ သိလား၊
"အေးပါကွာ၊ သြော်"

10
00:02:14,175 --> 00:02:17,000
ချီလွှဲလေ၏။
ဤအိမ်သို့

11
00:02:17,095 --> 00:02:18,220
အဲဒါတွေက အိုင်တီပါ။
ဖြတ်သန်းနေတယ်။

12
00:02:18,650 --> 00:02:21,640
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်တန့်နိုင်ပါသလား။
ငါ ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့။

13
00:02:22,560 --> 00:02:24,435
Fuck မင်း .

14
00:02:24,520 --> 00:02:26,979
ဒီတော့ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
အဲဒီ့ Iesbians နှစ်ခုရှိတယ်။
သူတို့ သွားကြတာပေါ့၊

15
00:02:53,674 --> 00:02:55,800
မင်းကဘာလဲ
အခု ဆုတောင်းနေတာလား?

16
00:02:57,094 --> 00:03:02,515
အိုး.. မဟုတ်ဘူးလား။
ငါ့ကိုအလွတ်ပေးလိုက်ပါ။
Mayonnaise ဘူးကို ဖောက်မလား?

17
00:03:04,977 --> 00:03:06,394
မင်းသိလား Krug

18
00:03:06,478 --> 00:03:10,565
အစားကို ဆင်ခြင်ပါ။
နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ သဘာဝ
သင်သွားမည့်ထောင်၊

19
00:03:10,649 --> 00:03:13,359
ဆုတောင်းပေးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
တစ်ခုခုနည်းနည်း
ပိုသိသာတယ်။

20
00:03:59,281 --> 00:04:00,573
သေရော!

21
00:04:03,660 --> 00:04:04,869
စလာသည် ။

22
00:04:05,495 --> 00:04:06,746
ဒီမှာ။

23
00:04:15,255 --> 00:04:17,131
အဆင်ပြေလား?
ဟုတ်တယ်

24
00:04:23,972 --> 00:04:25,514
ငါကောင်းတာလုပ်ခဲ့သလား

25
00:04:26,224 --> 00:04:27,350
​ကောင်း​ကောင်းလုပ်​ခဲ့တာ​ပြောပါ

26
00:04:27,434 --> 00:04:29,977
H အဲဒါ ငါတို့နည်းနည်းခက်တယ်။
နောက်တစ်ခါ Francis
ငါ့ကလေး ဘယ်မှာလဲ

27
00:04:30,062 --> 00:04:31,520
သူအဆင်ပြေပါတယ်။

28
00:04:41,823 --> 00:04:44,909
ဘာလဲ?
ငါ မင်းကို နားမလည်နိုင်ဘူး !

29
00:04:45,410 --> 00:04:49,372
သူပြောတာထင်တယ်၊
"ငါ့ပိုက်ဆံကိုယူ။"

30
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
ပိုက်ဆံယူ၊

31
00:04:53,752 --> 00:04:56,045
အခု သူသေသွားပြီထင်တယ်။

32
00:04:57,589 --> 00:04:59,298
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
သူမြင်နေတာလား?

33
00:05:04,554 --> 00:05:06,973
တစ်ခုခု
သူ ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။

34
00:06:04,781 --> 00:06:07,408
H ငါ

35
00:06:08,118 --> 00:06:09,702
ငါ့အချိန်ကဘာလဲ။

36
00:06:10,287 --> 00:06:12,329
ပြီးပြည့်စုံတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

37
00:06:12,414 --> 00:06:14,415
စလာသည် ။
လက်ဆင့်ကမ်းပါ။

38
00:06:15,417 --> 00:06:17,168
စလာသည် ။
ကြည့်လိုက်ပါဦးနော်။

39
00:06:17,252 --> 00:06:18,794
ကောင်းလိုက်တာ။

40
00:06:19,296 --> 00:06:21,005
မေမေ၊ ကြည့်ပါဦး။

41
00:06:21,089 --> 00:06:25,134
ချစ်သူ၊
မင်းရဲ့အချိန်က ပြီးပြည့်စုံသွားပြီ။
အားလပ်ရက်အချိန်ရောက်ပြီ။

42
00:06:25,802 --> 00:06:27,053
ဒါမှမဟုတ် အဲဒါကို ပြောပြပါ။
ဒြပ်ပေါင်းကျိုး

43
00:06:27,137 --> 00:06:28,429
Ieft femur သို့
တက်လာနေပြီ။

44
00:06:28,513 --> 00:06:31,557
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယူနစ်နှစ်ခုကို လွှဲပြောင်းပေးပါသည်။
O-Neg ၏ သူတို့လိုချင်တယ်။
လက်ထဲမှာ ပိုရှိဖို့။

45
00:06:31,641 --> 00:06:32,600
ဟုတ်တယ် ဒေါက်တာ။
ဒီတော့ မစ္စတာ Hadley၊

46
00:06:32,684 --> 00:06:34,226
သင်ရုံနိုင်သလား
ငါ့လက်ချောင်းကို ဖောက်တာလား

47
00:06:34,311 --> 00:06:36,937
ဒီလောက်ပါပဲ ။ သာလွန်သည်။
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ ဟုတ်လား?

48
00:06:37,022 --> 00:06:39,607
ငါတို့ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။
သင့်စက်ဘီးပေါ်မှာ အချိန်တိုအတွင်း
သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့။

49
00:06:39,691 --> 00:06:41,150
အဲဒီအင်္ကျီကို ငါ သိမ်းတယ်၊
စကားမစပ်

50
00:06:41,234 --> 00:06:44,737
တွဲလုပ်ထားသင့်တယ်။
သင့်အချိန်၏ မိနစ်အနည်းငယ်။

51
00:06:45,655 --> 00:06:46,697
H ငါ
ဟေ့။

52
00:06:46,823 --> 00:06:48,491
ဟေး မေရီအန်း။
ဟုတ်လား?

53
00:06:48,575 --> 00:06:50,868
CT ခေါင်းဘယ်မှာလဲ
ငါအမိန့်ရှိလား?
တစ်နာရီလောက်ရှိပြီ။

54
00:06:51,745 --> 00:06:54,705
B-minus ရတယ်။
စာသင်ဘို့၊
ဘယ်ဟာက ကောင်းတယ်၊

55
00:06:54,790 --> 00:06:57,500
ငါလည်းပျော်မယ်။
သူ့ကိုရေးဖို့
အကြံပြုချက်တစ်ခု။

56
00:06:57,584 --> 00:07:01,754
ဟုတ်ကဲ့ လိုအပ်ရင်ယူပါ။
ဒီနွေရာသီမှာ ငါနဲ့ဆက်သွယ်ပါ
မင်းမှာ ငါ့မှာ ရှိတယ်

57
00:07:01,838 --> 00:07:05,007
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောနွေရာသီဖြစ်ပါစေ။
AII မှန်တယ်။ တာ့တာ။

58
00:07:06,176 --> 00:07:09,261
အဲဒီအမျိုးသမီးက ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်စေတယ်။

59
00:07:09,346 --> 00:07:13,390
အိုကေ၊
အခု အားလပ်ရက်မှာ
ဒါမှမဟုတ် ငါ U-ey လုပ်လို့ရလား။

60
00:07:24,444 --> 00:07:25,653
ဖေဖေ?

61
00:07:28,323 --> 00:07:29,865
ဖေဖေ?
ဟန်နီ

62
00:07:32,077 --> 00:07:34,745
ယို၊ ယို။
ဘာဖြစ်လဲ၊ ဘာဖြစ်လဲ

63
00:07:38,583 --> 00:07:40,126
ငါတို့ ရှိနေကြသေးလား။

64
00:07:40,210 --> 00:07:42,378
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေပါတယ်။
ယခုအလှည့်။

65
00:07:47,175 --> 00:07:50,678
Geez မင်းထင်လား။
တစ်ယောက်ယောက်က
ထိုဆိုင်းဘုတ်ကိုပြောင်းပါ။

66
00:07:50,762 --> 00:07:54,056
ငါအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။
အဲဒါ ငါ့ကိုပြောပြတယ်။
အလှည့်ကျလာပြီ။

67
00:08:28,633 --> 00:08:30,759
ငါ့ hydrangea
ပြန်လာသည်။

68
00:08:41,062 --> 00:08:42,897
PIace Iook ကောင်းတယ်။

69
00:08:44,941 --> 00:08:48,819
ဟုတ်တယ် အထဲမှာ သေချာပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းက မတူပေမယ့်။ . .

70
00:08:50,780 --> 00:08:53,073
ဘာကြောင့်လဲ?
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

71
00:08:54,159 --> 00:08:57,494
ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား?
Dan က တက်သွားတယ်။
ငါးဖမ်းအရှေ့အပတ်။

72
00:08:58,079 --> 00:09:01,540
မဟုတ်ဘူး အမ်၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
မင်းအစ်ကိုကိုကြိုက်တယ်။
ဒီမှာနေလား

73
00:09:01,625 --> 00:09:03,584
ဟုတ်တယ်
ကြီးကြပ်မထားဘူးလား?

74
00:09:03,668 --> 00:09:07,171
ချစ်လေး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
ကျွန်တော် ကတိပေးခဲ့တယ်
တည်းခိုခန်းထဲမှာ။ အဆင်ပြေပါတယ်။

75
00:09:07,255 --> 00:09:11,383
ဒါကြောင့် သူနဲ့ ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်
အမှိုက်မပစ်ဘူး။
အိမ်တစ်အိမ်က နှစ်အိမ်ပဲ မဟုတ်လား။

76
00:09:11,468 --> 00:09:14,637
မင်းစိတ်ထဲရှိတာလား။
ငါနေခဲ့ရင်
ဧည့်ရိပ်သာမှာလား။

77
00:09:15,639 --> 00:09:17,890
ကတိပေးတယ်။
ငါ အမှိုက်မပစ်ဘူး။

78
00:09:52,175 --> 00:09:53,926
“ဟေ့ ကလေးတွေ၊
ငါ့ကိုသောက်ပါ။

79
00:09:54,010 --> 00:09:57,513
"ငါ့ကို လာပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
Iake ကိုငါးထုတ်ပါ။
အိုင်အိုဗာ၊ ဒန်။"

80
00:09:57,597 --> 00:09:59,515
ဒါက ရှန်ပိန် $4 ပါ။

81
00:10:00,809 --> 00:10:03,018
ဒါဆို? နေကောင်းပါစေ။

82
00:12:38,758 --> 00:12:40,050
အိုး .

83
00:13:20,091 --> 00:13:21,592
ယေရှု။
H ငါ

84
00:13:21,676 --> 00:13:23,135
H ငါ
ဘာလဲ။ . .

85
00:13:23,219 --> 00:13:24,970
မိုက်ခရိုဝေ့ ပျက်နေပြီလား?

86
00:13:25,054 --> 00:13:26,346
မသိဘူး။
သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

87
00:13:26,431 --> 00:13:30,142
အိုး မဟုတ်ဘူး ပျားရည်၊
ငါ့အစ်ကိုက မလုပ်ဘူး။
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ကို ချိုးပါ။

88
00:13:30,226 --> 00:13:32,478
မင်းတို
အဲဒါကို အထောက်အထား မရှိဘူး။

89
00:13:32,562 --> 00:13:35,355
ဟေ့ကောင်တွေလား။
ဒီနေ့ ကားလိုအပ်လား

90
00:13:37,233 --> 00:13:41,403
တွေးနေခဲ့တာဆိုတော့
ဖြစ်နိုင်တယ်။
Paige နှင့်တွေ့ဆုံပါ။

91
00:13:41,488 --> 00:13:43,739
လို့ ပြောပါတယ်။
သူမ ဒီနေ့ အလုပ်သွားမယ်။

92
00:13:44,741 --> 00:13:48,327
ဟုတ်ပြီ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က ဒီကို ရောက်နေပါပြီ။
ငါ ညစာ ချက်မယ်။
နှင့် hangout နှင့် . . .

93
00:13:48,411 --> 00:13:52,414
WeII ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါညစာကောင်းကောင်းစားမယ်။
ဒီညနေလား?

94
00:13:54,918 --> 00:13:56,376
ဒီမှာပါ။

95
00:14:00,256 --> 00:14:02,216
မေမေ၊ သေချာလား

96
00:14:02,300 --> 00:14:07,137
ဟင့်အင်း မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် အဖေထင်တယ်
အံသြတာ သေချာတယ်။

97
00:14:07,222 --> 00:14:09,306
မင်းမရှိတာကို ငါသိတယ်။
Paige ကို တစ်ခဏအတွင်း တွေ့သည်။ ဒါကြောင့်။ . .

98
00:14:09,390 --> 00:14:11,141
ဒီမှာ။ ပျော်ပါစေ ။

99
00:14:12,268 --> 00:14:14,186
အိုး။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။

100
00:14:15,355 --> 00:14:16,563
AII မှန်တယ်။

101
00:14:16,648 --> 00:14:21,026
ကတိပေးပါ၊
မင်းငါ့ကိုပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
အဆင်ပြေလား? အဲဒါ ငါမေးနေတာ။

102
00:14:21,110 --> 00:14:23,403
ကောင်းပြီ၊ ငါလိုချင်တယ်။
AII ဟုတ်လား

103
00:14:23,905 --> 00:14:26,323
မင်းကိုချစ်တယ်။
ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။

104
00:14:26,407 --> 00:14:27,533
ဘိုကလေး။

105
00:14:27,617 --> 00:14:30,577
အဲ့ဒီတော့ အဖေ။
ငါမင်းတို့ Iater နဲ့တွေ့မယ်။
ဟုတ်ပြီ

106
00:14:32,956 --> 00:14:34,289
ကျေးဇူးပြု၍
သတိထားပါ

107
00:14:52,725 --> 00:14:54,142
မသိဘူး။
သင်သွားလျှင်
မှီအောင်နေပါ။

108
00:14:54,227 --> 00:14:56,979
အရှိန်အဟုန်ဖြင့်
မြို့ထဲက၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က အခုမှရတယ်။
ဒိန်ချဉ်အသစ်တစ်ခု၊ ဒါကြောင့်။ . .

109
00:14:57,105 --> 00:14:59,147
အိုး၊ မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။
ကျွန်တော်တို့ကို ပေးဆောင်ပါလား။
ဟုတ်တယ်

110
00:14:59,232 --> 00:15:01,608
အဆက်​အသွယ်​ရခဲ့တယ်​သိလား
ငါပြောတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
puII ကြိုးအချို့။

111
00:15:01,776 --> 00:15:03,819
ဘယ်လောက်လဲ။
ဒီအတွက် ငါမင်းကို ပေးစရာရှိလား။

112
00:15:03,903 --> 00:15:05,654
ဒါဟာ $5.25 ဖြစ်ပါတယ်။

113
00:15:06,614 --> 00:15:08,115
ကျေးဇူးတင်ပါသည် ။
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

114
00:15:10,201 --> 00:15:12,911
Iisten ၊ Mari ၊ ငါ . .

115
00:15:12,996 --> 00:15:15,622
ငါ အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။
ဘင်အကြောင်း ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ။

116
00:15:15,707 --> 00:15:16,832
ကျွန်တော်သိသည်။

117
00:15:16,916 --> 00:15:18,208
ငါသိတယ်။
ငါရှိသင့်တယ်။
မင်းကိုခေါ်ခဲ့တယ်။

118
00:15:18,334 --> 00:15:22,588
ငါထင်ခဲ့တာ။ . .
Paige မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။
အဲဒါ။ . .

119
00:15:23,631 --> 00:15:24,923
. . .

120
00:15:25,466 --> 00:15:27,301
ကောင်းပြီ၊ ဘာသာရပ်အသစ်။
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ် ။

121
00:15:27,385 --> 00:15:29,428
ဒါဆို မင်းဘာပေးရမလဲ။
ဒီည ဘာလုပ်နေလဲ?

122
00:15:29,512 --> 00:15:32,764
သင် ... လုပ်ပါသလား ။ . .
မင်း ဆေးလိပ်သောက်တုန်းပဲလား။

123
00:15:32,849 --> 00:15:35,601
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
အဲဒီပစ္စည်းမဟုတ်တော့ဘူး။

124
00:15:35,685 --> 00:15:38,645
ဟုတ်တယ် မင်းက အိုင်ကီ
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် အခုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ . .

125
00:15:39,772 --> 00:15:40,939
ဟေ့။

126
00:15:42,525 --> 00:15:45,277
ဟုတ်တယ် မင်းလိုအပ်လား။
တောင်းတစ်တောင်း

127
00:15:47,822 --> 00:15:50,699
မတွေ့ဖူးဘူးထင်ပါတယ်။
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

128
00:15:52,201 --> 00:15:53,785
J ustin ပါ။

129
00:15:53,870 --> 00:15:56,788
J ustin၊ ငါ Paige ပါ။
ပြီးတော့ ဒါက Mari ပါ။

130
00:15:56,873 --> 00:15:59,291
Mari ၊ ဒါက J ustin ပါ။
J ustin ၊ ဒါ Mari ပါ။

131
00:15:59,375 --> 00:16:01,126
H ငါ
ဟေ့။

132
00:16:01,210 --> 00:16:02,544
အဲဒါ မင်းအတွက်လား။

133
00:16:02,629 --> 00:16:04,129
ရနိုင်မလား။
စီးကရက်တစ်ဗူး?

134
00:16:04,213 --> 00:16:05,964
I D အချို့ကို ရနိုင်ပါသလား။

135
00:16:06,674 --> 00:16:09,051
နိုင်ပါ့မလား
ငါ့ကို pass ပေးမလား။

136
00:16:09,135 --> 00:16:12,220
J ustin၊ ငါပြောမယ်။
ငါသည် အကျင့်ကို ဖျက်လျှင်မူကား၊ . .

137
00:16:14,432 --> 00:16:16,683
မင်းငါ့ကို စော်ကားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ငါ မင်းကို လွမ်းနေတာလား။

138
00:16:16,768 --> 00:16:19,353
နေကောင်းလား
ငါ့ကို ကိုက်မှာလား

139
00:16:20,438 --> 00:16:24,816
ငါရပြီ မင်းသိလား။
တချို့ premium grade-A လို့ပြောရမှာပါ။
မိုရာကို ပြန်သွားတယ်။

140
00:16:24,901 --> 00:16:26,068
တကယ်လား?

141
00:16:26,527 --> 00:16:29,404
ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက
သင်မြင်နိုင်သည်။
သင့်အတွက်

142
00:16:32,241 --> 00:16:36,078
ပြောချင်တာက ကြားဖူးတယ်
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်စက္ကန့်လောက်က ဆိုတော့။ . .

143
00:16:43,086 --> 00:16:46,380
အဲဒါ $1 3.20 ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

144
00:17:00,186 --> 00:17:03,647
ကောင်းပြီ၊ $20 မှ။
ဒီမှာပါ။
ကျေးဇူးပါ။

145
00:17:05,024 --> 00:17:06,024
မင်းအလှည့်။

146
00:17:08,444 --> 00:17:10,904
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.
အရမ်းမိုက်တယ် J ustin

147
00:17:10,988 --> 00:17:12,823
ဟုတ်လား?
Ieft။

148
00:17:13,950 --> 00:17:16,743
ဒါနဲ့ မာရီ ပြေးဝင်လိုက်ဦးမယ်။
ဖမ်းပြီးတော့၊
ကျွန်​​တော်​တို့ ကျွန်​​တော်​တို့ ပိုင်​ဆိုင်​ရာကို ပြန်​သွားနိုင်​တယ်​။

149
00:17:16,828 --> 00:17:18,203
အဖေ မဟုတ်ဘူး။
အိမ်ပြန်မယ်။
တစ်ည။

150
00:17:18,287 --> 00:17:20,163
ကောင်းပြီ၊ ငါးမိနစ်။

151
00:17:24,085 --> 00:17:26,461
AII မှန်တယ်၊
ငါနှစ်မိနစ်ရှိမယ်။

152
00:17:50,528 --> 00:17:52,612
အခုက ရာသီဥတုနဲ့ အသွားအလာ၊
ရှိတော့မယ်။

153
00:17:52,697 --> 00:17:56,408
မုန်တိုင်းကြီးများ
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင်၊
ငါတို့ညအချိန်နာရီ။ . .

154
00:18:25,855 --> 00:18:28,523
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။
အဲဒါ။ . .

155
00:18:32,528 --> 00:18:33,820
ဒါ မင်းပဲလား။

156
00:18:33,905 --> 00:18:35,489
အမှတ်မရှိ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

157
00:18:59,847 --> 00:19:02,057
ဘာလဲ၊
မင်းယောက်ျားတွေလား?

158
00:19:02,141 --> 00:19:05,769
Mari ၊ J ustin က နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ဒါက တကယ်ကောင်းတဲ့ အမိုက်စားပါပဲ။

159
00:19:05,853 --> 00:19:06,812
ကျွန်တော်

160
00:19:06,896 --> 00:19:09,189
ဒါဆို Iong ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
အပြင်မှာထိုင်မလား

161
00:19:09,273 --> 00:19:11,483
ဒီမှာ။ ရှိသည် ။

162
00:19:11,567 --> 00:19:13,360
Paige ၊
ဤစကားဝိုင်း။

163
00:19:13,444 --> 00:19:16,988
စလာသည် ။
သူမနည်းနည်း
လက်တွေ့မကျ။

164
00:19:17,073 --> 00:19:18,657
ယူပါ။

165
00:19:20,409 --> 00:19:24,579
ငါ ကုတင်ပေါ် ထိုင်နေရုံပဲ။
အဆစ်တစ်ခုက မင်းကို မထိခိုက်စေပါဘူး။
ယူပါ။

166
00:19:40,513 --> 00:19:41,805
HoId ပေါ်နေသည်။

167
00:19:45,560 --> 00:19:46,977
ဟဲဟဲ မေမေ?

168
00:19:47,562 --> 00:19:50,313
ဟေး မာရီ၊ မင်းထင်တာပဲ။
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နာရီက ငါ့ကိုခေါ်ဖို့။

169
00:19:51,232 --> 00:19:52,607
ကျွန်တော်သိသည်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

170
00:19:52,775 --> 00:19:55,277
မုန်တိုင်းတစ်ခုဝင်လာသည်။
မင်းဘယ်အချိန်အိမ်ပြန်ရောက်တာလဲ။

171
00:19:55,361 --> 00:19:59,698
ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်။
ငါ ဖြုန်းလိုက်ရုံပဲ။
Paige နှင့်အတူည။

172
00:20:00,449 --> 00:20:01,783
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
အဲဒါက ကောင်းတဲ့အကြံမဟုတ်ဘူး။

173
00:20:01,868 --> 00:20:03,285
ငါ့ကိုအားပေးပါ။
မင်းအသက် 17 နှစ်ရှိပြီ။ . .

174
00:20:05,621 --> 00:20:09,082
ဟေး? မေမေ?
မင်းလမ်းခွဲတယ်။
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။

175
00:20:09,458 --> 00:20:11,626
ဟေး? ဟန်နီ
ဟေး? သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

176
00:20:11,961 --> 00:20:15,630
မေမေ၊ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်ရင်
ငါအရင်ဆုံးပြန်လာမယ်။
မနက်ခင်းမှာ အဆင်ပြေရဲ့လား

177
00:20:16,173 --> 00:20:17,799
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
 အိုး ငါ့။ . .

178
00:20:20,720 --> 00:20:24,014
အဲဒါဘယ်သူလဲ?
အဲဒါ မင်းသမီး။

179
00:20:24,098 --> 00:20:26,141
အခုမှတော့
Paige နှင့်အတူည။

180
00:20:26,225 --> 00:20:28,310
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။
ဒါကို သိတယ်။
ဖြစ်လိမ့်မည်။

181
00:20:28,394 --> 00:20:29,895
ငါတစ်ခါမှမလုပ်ဖူးဘူး။
သူ့ Ieave ကို ကြည့်ပါ။

182
00:20:29,979 --> 00:20:32,397
အများကြီးမရှိပါဘူး။
အဲဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

183
00:20:32,481 --> 00:20:33,982
သူ့မှာ ကားရှိတယ်။

184
00:21:06,182 --> 00:21:11,686
ဒါကြောင့် J ustin၊ ငါ့အသစ်
တွေ့လား သူငယ်ချင်း
မြို့ကြီးတစ်မြို့ကနေ

185
00:21:13,064 --> 00:21:15,607
မဟုတ်ဘူး သိလား၊
တစ်မျိုးပေါ့။
aII မှ

186
00:21:15,691 --> 00:21:16,691
AII ပြီးပါပြီ။

187
00:21:16,776 --> 00:21:19,861
အဖေနဲ့ညီ
ငါတို့ကို ရွှေ့ခိုင်းပါ။
Iot ဝန်းကျင်၊ . .

188
00:21:20,363 --> 00:21:22,030
သူတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

189
00:21:23,324 --> 00:21:27,077
AII အဲသလိုပေါ့။
မင်းသိလား ငါက တစ်မျိုး
Ioop ထဲက။

190
00:21:27,703 --> 00:21:30,413
WeII မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ

191
00:21:34,085 --> 00:21:35,627
သူမသေပြီ။

192
00:21:37,338 --> 00:21:38,713
တောင်းပန်ပါတယ်။

193
00:21:39,215 --> 00:21:41,091
ဒါပဲမှန်တယ်။

194
00:21:43,886 --> 00:21:46,054
သူမ ဘယ်တုန်းက သေတာလဲ။

195
00:21:49,725 --> 00:21:51,559
ဟိုးအရင်တုန်းကပေါ့၊ . .

196
00:21:52,603 --> 00:21:54,646
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။
သေခြင်းတရား။

197
00:21:55,106 --> 00:21:57,565
လိုချင်သလား
ဆက်သွားပါ။
ပိုပျော်စရာကောင်းတဲ့ ဘာသာရပ်လား။

198
00:21:58,567 --> 00:21:59,901
သေချာတယ်။

199
00:22:03,406 --> 00:22:05,115
တစ်စုံတစ်ယောက် သေသွားပြီလား?

200
00:22:06,200 --> 00:22:08,994
ငါ့ညီ။
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခန့်က။

201
00:22:09,078 --> 00:22:10,537
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်?

202
00:22:13,124 --> 00:22:16,126
သူ့နာမည်က ဘာလဲ။
ဘင်

203
00:22:23,426 --> 00:22:24,801
ဆောရီး။

204
00:22:27,596 --> 00:22:29,514
Mari ဘာလဲ သိလား။

205
00:22:29,598 --> 00:22:31,641
J ustin က ဒီမှာ ထင်တယ်။
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ

206
00:22:31,726 --> 00:22:36,021
အကယ်၍ သူသည် သူ့မည်သူဖြစ်သည်၊ Iike၊
ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊ ခေါင်းစွပ်၊ U nabomber ကြင်နာတယ်။
သူလုပ်နေတဲ့ ခံစားချက်။

207
00:22:36,105 --> 00:22:39,149
မင်းမထင်ဘူးလား?
ဟုတ်တယ်

208
00:22:39,942 --> 00:22:42,402
ဒီမျက်နှာကို ကြည့်တယ်။
သူရပြီ။

209
00:22:44,447 --> 00:22:47,365
ဒီမှာ။ ဤတွင်၊
.

210
00:22:47,450 --> 00:22:49,034
မဟုတ်ဘူး၊ အမှန်ပဲ။ . .
ဒါ ငါ့ညီ။

211
00:22:49,118 --> 00:22:51,161
သူဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
J ထားလိုက်ပါ။ စလာသည် ။

212
00:22:51,245 --> 00:22:54,164
ModeI ပေါ့။ ဆက်သွားပါ။
ထားလိုက်ပါ။

213
00:22:59,754 --> 00:23:00,712
မဆိုးပါဘူး။
ဟုတ်တယ်၊

214
00:23:00,796 --> 00:23:03,381
ဒါပေမယ့် ဆံပင်က မလိုက်ဖက်ဘူး။
အင်္ကျီလည်း မဟုတ်တော့ဘူး။

215
00:23:03,466 --> 00:23:05,341
ငါတို့ဘာလုပ်ကြတာလဲ။

216
00:23:05,760 --> 00:23:08,136
လာ၊ ထိုင်။

217
00:23:09,764 --> 00:23:11,556
AII မှန်တယ်။
ရေနည်းနည်းလိုတယ်။

218
00:23:11,640 --> 00:23:14,392
မင်းအဲဒါကို ငါလုပ်မယ်။
ငါတို့ကိုယုံပါ။

219
00:23:14,477 --> 00:23:17,604
ဟုတ်ပြီ
တွဲနေတယ်လို့ ထင်ပါသလား။
တက်သလား အောက်ဆင်းသလား။

220
00:23:17,688 --> 00:23:19,230
ပေါ်တင်။

221
00:23:19,315 --> 00:23:21,066
တက်ပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ ဆက်လုပ်ပါ။
လျော့သွားမယ်ထင်တယ်။

222
00:23:21,150 --> 00:23:22,650
ဖေဘီယို။

223
00:23:22,735 --> 00:23:25,945
ငါအဲဒါပဲ။ အဲဒါကြီးပဲ။
တိုးတက်မှု၊ J ustin

224
00:23:26,030 --> 00:23:27,655
မင်းရလိမ့်မယ်။
အိုင်ဒီယာများ။

225
00:23:27,740 --> 00:23:28,990
အိုဟုတ်တာပေါ့ ။

226
00:23:36,165 --> 00:23:37,582
ညနေ

227
00:23:40,127 --> 00:23:41,336
အဖေ .

228
00:23:45,007 --> 00:23:46,925
ငါ . . ငါထင်တယ် မင်းတို့ကောင်တွေ
ပြန်မလာခဲ့ကြဘူး။ . .

229
00:23:47,009 --> 00:23:50,095
ငါတို့ခေတ်၊ ငါတို့ခေတ်
အရှိန်တက်လာတယ်၊ ဒါကြောင့်။ . .

230
00:23:52,723 --> 00:23:54,682
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

231
00:23:54,767 --> 00:23:58,061
ခရစ်တော်ကြောင့်၊ တူ၊
မင်း ငါတို့ကို မိတ်ဆက်ပေးမှာလား။

232
00:23:58,145 --> 00:24:03,066
ဟုတ်တယ် ဖရန့်
ဒါက Mari ပါ။
အဲဒါ Paige ပါ။

233
00:24:03,150 --> 00:24:05,443
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ UncIe Frank၊
ဆာဒီ။

234
00:24:06,862 --> 00:24:08,238
အဲဒါ ငါ့အဖေ။

235
00:24:09,782 --> 00:24:12,325
ဒီနှစ်ခု
IoveIy girIs၊ J ustin

236
00:24:12,868 --> 00:24:15,995
မင်းသုံးယောက်ကို သဘောကျတယ်။
ရှိနေကြပြီ။
ဒီမှာပျော်စရာအချို့။

237
00:24:16,080 --> 00:24:19,707
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Iike ပဲ။
တရားဝင်ပါတီတစ်ခု။
မင်းဘယ်သူကိုဖိတ်တာလဲ။

238
00:24:21,627 --> 00:24:23,253
ဘယ်သူမှ
အဲဒါ ငါတို့ပဲ။

239
00:24:24,463 --> 00:24:25,964
အဖေ၊ Iook၊ ငါကပဲ
တစ်ချို့ကို ဟန်ချက်ညီအောင် ကြိုးစားတယ်။ . .

240
00:24:26,048 --> 00:24:30,260
အတုယူမလား?
ဒါ ငါ့စကားလား မင်းရဲ့စကားလား။

241
00:24:30,761 --> 00:24:33,555
မိုင်း။ ဒါပေမယ့်။ . .
ငါမှားလား ဒါလား။ . .

242
00:24:33,639 --> 00:24:35,974
မဟုတ်ဘူး J ustin ၊
မင်းမမှားပါဘူး။

243
00:24:38,644 --> 00:24:40,311
ဒါ ငါ့အင်္ကျီလား။

244
00:24:41,647 --> 00:24:44,941
ဟုတ်တယ် Frank ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ . .
အဘယ်သူမျှမ။ ဟေး ဟေး ဟေး။

245
00:24:45,526 --> 00:24:48,528
ဆက်ထားပါ။
မင်းအပေါ် ကောင်းတယ်။

246
00:24:51,949 --> 00:24:54,576
သိလား၊
ငါတို့ကပဲ . .
ပီယာဝတ်နေသလား။

247
00:24:54,660 --> 00:24:58,413
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက၊
ငါတို့က သူ့ကို ပေးလိုက်ရုံပဲ။
အသွင်အပြင်နည်းနည်း။

248
00:24:59,748 --> 00:25:00,957
အသွင်အပြင်တစ်ခု၊ ဟုတ်လား။
မရှိ

249
00:25:01,041 --> 00:25:02,083
ဟုတ်တယ်

250
00:25:02,710 --> 00:25:05,378
ကျွန်တော်ကတော့ အဲဒါပဲထင်တယ်။
အကြီးမြတ်ဆုံးအရာ
ကြားဖူးတယ်။

251
00:25:08,257 --> 00:25:11,134
အလို။
ငါတို့ ထွက်သွားရုံပဲ။
မင်းလမ်းက J ustin။

252
00:25:11,552 --> 00:25:15,054
ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ။
မင်းရဲ့ အသားဖြူအင်္ကျီကို ငါယူပြီ Mari.

253
00:25:15,598 --> 00:25:18,099
အဲဒါ မင်းရဲ့ အားကစားပါ။
အပြင်မှာ အသုံးဝင်တာ Mari?

254
00:25:18,184 --> 00:25:19,601
ဟုတ်တယ်
N ရေခဲ။

255
00:25:20,102 --> 00:25:22,687
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သုံးတယ်။
အဲဒါက ယာဉ်တစ်စီးပေါ့။
အခုချက်ချင်း

256
00:25:22,771 --> 00:25:25,190
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကြောင့်ပဲ။
တော်တော်မိုက်တယ်။

257
00:25:25,274 --> 00:25:26,774
ငါတို့က။

258
00:25:28,819 --> 00:25:31,613
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ရွှေဖရုံသီး။
Fuck မင်း !

259
00:25:32,448 --> 00:25:33,698
Iater ဖြစ်နိုင်တယ်။

260
00:25:33,782 --> 00:25:35,658
အဖေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ . .

261
00:25:37,870 --> 00:25:41,122
ရှေ့စာမျက်နှာကို လုပ်ထားတယ်။
ဒါပါပဲ !

262
00:25:41,207 --> 00:25:43,082
သူတို့မှာ ရှိမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ထင်ခဲ့တယ်။
အဲဒီမှာ ငါ့မျက်နှာ
အနှေးနှင့်အမြန် သို့မဟုတ် Iater၊

263
00:25:43,167 --> 00:25:45,710
ယခုမူကား ရပြီ။
Sadie က boot တက်တော့မယ်။

264
00:25:46,295 --> 00:25:48,880
မင်းဒါကိုယုံနိုင်မလား၊
Paige၊ Mari?

265
00:25:50,507 --> 00:25:53,384
အိုင်တန်၊ ဆရာ။ . . ခင်ဗျာ။ . .

266
00:25:55,095 --> 00:25:57,597
ဒါက တစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်း။
ငါတို့မလုပ်ဘူး။ . .

267
00:25:57,681 --> 00:25:59,515
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

268
00:26:00,267 --> 00:26:02,560
ဒါက တစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်း။

269
00:26:02,978 --> 00:26:04,354
ဒါဟာ ပုဂ္ဂလိက ကိစ္စပါ။

270
00:26:05,731 --> 00:26:10,068
မှန်တယ်။ မှန်တယ်၊
ငါတို့ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူ့အတွက်မဆို။

271
00:26:10,152 --> 00:26:14,155
ကျွန်တော် မသိဘူး။
ဖရန့်၊ မင်း သူတို့ကို ယုံသလား။

272
00:26:15,991 --> 00:26:19,577
ဟုတ်တယ် သိလား၊
ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

273
00:26:20,788 --> 00:26:22,163
ဟုတ်တယ်၊ ငါမဟုတ်ဘူး

274
00:26:22,248 --> 00:26:26,000
ငါတို့၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့လက်​မခံဘူး။ . .
ငါတို့က ယုတ်စွအဆုံး မပေးဘူး။

275
00:26:26,085 --> 00:26:29,003
ဟေး Paige ငါဆင်းလိုက်။

276
00:26:29,755 --> 00:26:33,758
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ . . ငါဆိုလိုတာက
မကျိန်ဆိုပါ။ . .
ငါတို့ ဘာမှ မပြောဘူး။ . .

277
00:26:33,842 --> 00:26:35,677
Paige။
အိုဘုရားရေ !

278
00:26:37,012 --> 00:26:40,056
ငါတို့မှာ ပါးလွှာတဲ့ ဝိုင်တွေရှိတယ်၊ ဟုတ်ပြီ။
အိုး ငါ့။ . . ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

279
00:26:44,770 --> 00:26:48,481
ကျေးဇူးပြုပြီး . . ကျေးဇူးပြု၍
ဓားကို ချလိုက်ရုံပါပဲ။
ငါ့သော့တွေ ရနိုင်တယ်။

280
00:26:48,565 --> 00:26:52,110
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
J သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
ကျေးဇူးပါ မာရီ။

281
00:26:52,194 --> 00:26:53,695
မလုပ်နဲ့နော်။ . .

282
00:26:56,448 --> 00:26:57,824
ကျေးဇူးပြု။ . .

283
00:26:59,952 --> 00:27:02,787
ဟုတ်ပြီ၊
ရပါတယ်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး အခုပဲသွားလိုက်ပါ

284
00:27:02,871 --> 00:27:04,706
Paige။ . .
ကျေးဇူးပြု။ . .

285
00:27:04,790 --> 00:27:06,916
မဟုတ်ဘူးလား။
ငါတို့ကို Paige လား။

286
00:27:07,710 --> 00:27:11,129
တောင်းပန်ပါတယ် Iadis။
ငါတို့က အဲဒါကို မစွန့်စားနိုင်ဘူး။

287
00:27:12,298 --> 00:27:15,633
ဘာလဲ?
မဟုတ်ဘူး ! မဟုတ်ဘူး၊ . .

288
00:27:15,718 --> 00:27:18,803
မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ . .
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြစို့။

289
00:27:18,887 --> 00:27:20,847
Paige၊ ခဏနေပါ။

290
00:27:20,931 --> 00:27:22,974
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!

291
00:27:25,394 --> 00:27:27,228
တစ်စုံတစ်ယောက်။ . . အို ဘုရားသခင်။

292
00:27:28,063 --> 00:27:29,897
ကျေးဇူးပြု။ . . သေရော!

293
00:27:30,899 --> 00:27:32,483
ဒစ်၊
ကျေးဇူးပြု၍ မဟုတ်ဘူး !

294
00:27:32,568 --> 00:27:33,776
မလှုပ်ပါနှင့်။

295
00:27:37,239 --> 00:27:38,364
တစ်စုံတစ်ယောက် ဟီး!

296
00:27:39,616 --> 00:27:41,409
တစ်စုံတစ်ယောက် ငါ့ကိုဟယ်!

297
00:27:41,869 --> 00:27:43,077
ကျေးဇူးပြု !

298
00:27:43,662 --> 00:27:45,413
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ဟစ်တယ် !

299
00:27:45,706 --> 00:27:46,998
ဟီး! တစ်စုံတစ်ယောက်

300
00:27:54,340 --> 00:27:55,923
ဟေး!
ဘာလဲ။ . .

301
00:28:00,262 --> 00:28:03,514
အဲ့မှာလား?
အမှတ်မရှိ၊
ငါတို့အဆင်ပြေနေတုန်းပဲ။

302
00:28:05,309 --> 00:28:08,061
ဖရန်စစ် ! ဘာကောင်လဲ!

303
00:28:08,145 --> 00:28:11,272
သူမ တစ်ရေးတစ်မော
ဒါပေမယ့် သူမ လာလည်မယ်။

304
00:28:13,108 --> 00:28:14,567
ceII ဖုန်းတွေကို မုန်းတယ်။

305
00:28:14,651 --> 00:28:18,905
မင်းအလှည့်ရောက်တိုင်း၊
စာပို့တာကလွဲလို့ ဘာမှမရှိပါဘူး။
ရယ်မောပြီး စာတိုပေးပို့ခြင်း။

306
00:28:25,746 --> 00:28:27,163
ငါသူတို့ကိုမုန်းတယ်။

307
00:28:29,875 --> 00:28:31,250
တက်ပါနော်။

308
00:28:39,968 --> 00:28:41,302
J ustin

309
00:28:42,054 --> 00:28:44,847
တောင်းပန်ပါတယ်။
မယူဆခဲ့ကြပါ။
ပြန်ဖြစ်ဖို့

310
00:28:48,143 --> 00:28:49,352
ဘာလဲ?

311
00:28:51,230 --> 00:28:53,106
အဲဒါ မင်းရဲ့ အကြောင်းပြချက်လား။

312
00:28:54,066 --> 00:28:55,441
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

313
00:29:02,991 --> 00:29:04,325
J ustin

314
00:29:06,370 --> 00:29:10,415
စပြီးတင်ရမယ်။
တခြားလူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်
ကိုယ့်ထက်သာတယ်။

315
00:29:10,499 --> 00:29:13,584
မယူလာဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ဘယ်သူမဆို ဒီကိုပြန်လာ၊
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

316
00:29:13,669 --> 00:29:15,086
မဟုတ်ဘူးလား?
လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ။ . .

317
00:29:15,170 --> 00:29:18,089
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး
ဒီမှာရှိသင့်တယ်။

318
00:29:21,385 --> 00:29:24,053
ငါတို့ မင်းလုပ်ခဲ့တာ။
ပြန်ပြင်၍မရပါ။

319
00:29:25,806 --> 00:29:28,891
အခု မင်းသွားမယ်။
တာဝန် ယူပါ။
ထိုလုပ်ဆောင်ချက်အတွက်

320
00:29:29,518 --> 00:29:32,687
အဲ့လောက်ထိရိုးရှင်းပါတယ်။
အဲဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိလား။

321
00:29:33,522 --> 00:29:35,106
သူမကိုကြည့်တယ်။

322
00:29:37,276 --> 00:29:40,403
J က သူမကို ကြည့်နေတယ်။ ဘုရား .
မင်း အဲဒါတွေကို ယုံသလား။ . .

323
00:29:40,487 --> 00:29:43,531
သူမကို လှမ်းကြည့်သည်!

324
00:29:49,204 --> 00:29:51,080
ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ စတင်မှုပါပဲ။

325
00:30:27,826 --> 00:30:29,660
မင်းရဲ့ ထိုင်ခုံပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။

326
00:31:25,467 --> 00:31:26,676
ဟယ်။

327
00:31:30,055 --> 00:31:31,639
ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

328
00:31:32,057 --> 00:31:33,558
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

329
00:32:20,147 --> 00:32:22,023
အခု ငါ Ieft သွားတယ် ဟုတ်လား။

330
00:32:24,610 --> 00:32:28,696
အဲဒီလမ်းကို သဘောကျတယ်။
အဲဒါ တောင်ပေါ်မှာ
Ieft ဖြစ်သည်။

331
00:32:28,780 --> 00:32:31,365
မှန်တယ် ယူတယ်။
Iake သို့ ပြန်သွားရန်။

332
00:32:31,450 --> 00:32:32,783
Ieft ကိုသွားပါ။

333
00:32:35,287 --> 00:32:38,623
ငါဒီကိုလာဖူးတယ်။
နှစ်များအတွက်။ မင်း လွမ်းနေတယ်
H အမြန်လမ်း ၄၃၊

334
00:32:38,707 --> 00:32:42,001
သွားသော အိုင်ယန်နှစ်ယောက်
တောင်တွေပေါ်မှာ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

335
00:32:42,544 --> 00:32:44,795
အဲဒါ ထင်ပါတယ်။
မာရီ၊

336
00:32:44,880 --> 00:32:46,922
ထို့နောက် Ieft ကိုသွားရန်လိုအပ်သည်။

337
00:32:58,226 --> 00:33:00,561
Mariity အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

338
00:33:07,986 --> 00:33:11,072
ဖြစ်ရခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
မာရီ။

339
00:33:11,156 --> 00:33:13,908
အဲဒါက ဘာကောင်းလဲ။
ငါမဖြစ်ရဘူးလား?

340
00:33:15,494 --> 00:33:18,913
ငါ မင်းရဲ့ အမျိုးအစားကို ငါယူခဲ့တယ်။
whiny ဖြစ်ရန်
ခွေးမလေးတွေ

341
00:33:18,997 --> 00:33:22,458
siiver ဇွန်းများဖြင့်မွေးဖွားသည်။
သူတို့မြည်းကို တက်သော်လည်း၊

342
00:33:22,542 --> 00:33:25,961
ဖြစ်နိုင်တယ် ထင်ပါတယ်။
မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။
မင်းအတွက် မာရီ။

343
00:33:27,798 --> 00:33:32,176
မသိဘူး Krug
Mari ဒီမှာ ရှိတယ် ထင်တယ်။
အစွမ်းအစကို သင်စဉ်းစားသင့်သည်။

344
00:33:32,260 --> 00:33:33,678
Krug မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

345
00:33:33,762 --> 00:33:37,431
ပြီးပြီထင်တယ်။
cooI ဖောက်သည်တစ်ဦး
မိုဃ်းချုပ်ကတည်းက။

346
00:33:38,850 --> 00:33:40,267
သူသဘောတူတယ်။

347
00:33:57,160 --> 00:33:58,536
အိုဘုရားရေ !

348
00:34:11,049 --> 00:34:12,341
စလာသည် !

349
00:34:12,426 --> 00:34:14,093
မင်းက fuck ခံရတယ်။ . .

350
00:34:19,057 --> 00:34:20,516
ကိုင်လိုက်ပါ!

351
00:34:22,227 --> 00:34:23,853
အဖေ၊ သတိထား။

352
00:35:31,046 --> 00:35:32,254
ပြောရမှာပါ။

353
00:35:42,724 --> 00:35:44,308
အမဲကောင်။

354
00:35:51,566 --> 00:35:53,067
မင်းခွေးမ။

355
00:36:02,410 --> 00:36:03,953
Sadie မင်း အဆင်ပြေလား

356
00:36:04,037 --> 00:36:06,872
ငါ အို-fucking-kay လား? သေရော!

357
00:36:09,876 --> 00:36:12,586
အိုး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

358
00:36:12,671 --> 00:36:16,048
ဒါက အမာရွတ်ဖြစ်မယ်။
ထာဝရအမာရွတ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

359
00:36:18,343 --> 00:36:21,595
ဒါဆို မင်းပြောသင့်ပြီပေါ့။
သူမ ဘယ်လိုသိလဲ။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းက အခကြေးငွေပေးတယ်။

360
00:36:23,974 --> 00:36:25,307
ဟုတ်တယ် !

361
00:36:27,561 --> 00:36:28,894
သေရော!

362
00:36:34,943 --> 00:36:36,402
မင်းခွေးမ !

363
00:36:38,154 --> 00:36:39,405
Fuck မင်း !

364
00:36:39,489 --> 00:36:42,283
ခွေးကောင်၊
မင်းမီးရှို့တယ်။
ငါ့မျက်နှာ !

365
00:36:42,367 --> 00:36:44,285
မင်းဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲ။

366
00:36:44,369 --> 00:36:46,245
- အိုဘုရားရေ !
- မာရီ !

367
00:36:46,329 --> 00:36:47,538
Damn it! သေရော!

368
00:36:47,622 --> 00:36:49,832
မာရီ !
Paige၊ ပြေး။

369
00:36:51,167 --> 00:36:52,543
ဒီကိုလာပါ !

370
00:36:52,627 --> 00:36:54,378
သူမကို ပြန်ခေါ်လာပါ။

371
00:37:12,898 --> 00:37:14,106
ဟီး!

372
00:37:16,276 --> 00:37:17,610
တစ်စုံတစ်ယောက်

373
00:37:19,821 --> 00:37:22,281
ငါ့ကိုဟယ်! ဟီး!

374
00:37:27,829 --> 00:37:30,289
ဒီကိုပြန်၊
မင်းက မိုက်မဲလိုက်တာ။

375
00:37:30,624 --> 00:37:32,458
ပြန်လာပါ Paige!

376
00:37:35,045 --> 00:37:36,086
မဟုတ်ဘူး !

377
00:37:36,171 --> 00:37:37,421
ရပ် !

378
00:37:38,798 --> 00:37:40,507
ကျေးဇူးပြု။

379
00:38:00,487 --> 00:38:01,987
ဟေး Paige !

380
00:38:07,577 --> 00:38:09,119
Paige !

381
00:38:10,872 --> 00:38:12,039
သေရော!

382
00:38:44,656 --> 00:38:46,949
ဟီး! တစ်စုံတစ်ယောက်

383
00:38:47,534 --> 00:38:50,953
ငါ့ကိုဟယ်!
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ဟစ်တယ် !
ငါ့ကိုဟယ်!

384
00:38:56,501 --> 00:38:59,044
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မဟုတ်ဘူး !

385
00:39:16,438 --> 00:39:17,521
မရှိ

386
00:39:18,231 --> 00:39:19,314
မဟုတ်ဘူး?

387
00:39:21,568 --> 00:39:24,445
Krug က သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အလိုရှိသည်။
သူမကိုပြန်ခေါ်ခဲ့။

388
00:39:35,331 --> 00:39:36,665
အိပ်ရာထသည် !

389
00:40:17,540 --> 00:40:18,999
ကဲ ဘာလဲ?

390
00:40:39,062 --> 00:40:41,021
မင်းက ယောက်ျားဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲလား။

391
00:40:43,525 --> 00:40:44,691
ဘာလဲ?

392
00:40:51,074 --> 00:40:53,367
တစ်ခုရွေးပါ။ သို့မဟုတ် နှစ်မျိုးလုံး။

393
00:40:56,913 --> 00:40:58,747
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

394
00:41:02,001 --> 00:41:03,127
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

395
00:41:03,211 --> 00:41:04,294
မဟုတ်ဘူး !

396
00:41:04,379 --> 00:41:06,255
စလာသည် ။
သူမကိုဖမ်းပါ။

397
00:41:08,383 --> 00:41:09,716
ဟိုဟိုဒီဒီ ပေါ်နေတယ် !

398
00:41:09,801 --> 00:41:14,304
သင်ပေးနေတယ်။
Iesson ၊ သား !
J ust ။ . . စလာသည် ။

399
00:41:15,682 --> 00:41:18,183
- သခင်ယေရှု၊ ဒါပဲပြောပါ။
- အဲဒါကို သဘောကျတယ်။

400
00:41:21,896 --> 00:41:23,105
ဒီကိုလာပါ။

401
00:41:24,858 --> 00:41:28,235
ဟုတ်တယ် မြင်လား?
သူ့ကိုယူလိုက်ပါ။
aII အလုပ်တက်သွားတယ်။

402
00:41:29,154 --> 00:41:31,113
သူ့ကို အားကျအောင်လုပ်ပါ။
နှင့် တီးမှုတ် .

403
00:41:32,907 --> 00:41:34,158
ဟိုမှာ။

404
00:41:40,081 --> 00:41:42,249
ဘာကိစ္စလဲ။
မင်းနဲ့အတူ

405
00:41:45,753 --> 00:41:48,338
ဘယ်တော့မှရမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီ့ထက် ပိုလွယ်တယ် !

406
00:41:48,423 --> 00:41:50,174
မင်းကသနားစရာပဲ။

407
00:41:52,468 --> 00:41:54,469
Paige မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

408
00:41:54,971 --> 00:41:57,890
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
မှလာ
ရုတ်တရက်လား?

409
00:42:02,478 --> 00:42:04,313
ငါ့ကုသိုလ်။
ဒီကိုလာပါ။

410
00:42:06,733 --> 00:42:08,859
အခု မင်းငါ့ကို ရိုက်မှာလား။

411
00:42:08,943 --> 00:42:11,361
မဟုတ်ဘူး ဟန်နီ၊ မရိုက်ဘူး။

412
00:42:14,157 --> 00:42:15,407
မဟုတ်ဘူး !

413
00:42:22,123 --> 00:42:24,458
မဟုတ်ဘူး ! မဟုတ်ဘူး ! မဟုတ်ဘူး !

414
00:42:44,771 --> 00:42:46,021
Paige !

415
00:42:57,283 --> 00:43:01,078
Paige က ငါသနားစရာလို့ မင်းထင်လား။
ငါ့သားလေးကို ဟိုကြည့်ဒီကြည့်ကြည့်။

416
00:43:06,417 --> 00:43:09,336
WeII ၊ Mari ၊ Iooks Iike
သူမသည် နာကျင်ကိုက်ခဲနေသည်။

417
00:43:12,507 --> 00:43:14,925
ထိုဆံပင်ကိုယူပါ။
သူမ၏ပါးစပ်ထဲက။

418
00:43:16,511 --> 00:43:20,347
သူမကို အရာအားလုံးကို ပြောပြပါ။
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
လမ်းမှာရှိနေတယ်ပြောပါ

419
00:43:21,015 --> 00:43:23,684
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိုက်ပါ။
Iooks လောက်ဆိုးတယ်။

420
00:43:26,604 --> 00:43:28,814
လုပ်ပါ။ သူမ မင်းကို လိုအပ်တယ် !

421
00:43:28,898 --> 00:43:30,315
ငါမလုပ်ဘူး!

422
00:43:34,445 --> 00:43:36,196
- ဘုရားသခင် မိုက်တယ်!
- ထားပါတော့နော် !

423
00:43:39,409 --> 00:43:40,534
မရှိ

424
00:43:41,619 --> 00:43:44,246
မလုပ်ပါနဲ့! ဒီလို မလုပ်ပါနဲ့ !

425
00:43:44,330 --> 00:43:47,791
မင်းထင်လား။
မင်းငါနဲ့ fuck လို့ရပါတယ်။
လိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း

426
00:43:47,875 --> 00:43:50,085
သူမပါဘူး။
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

427
00:43:50,169 --> 00:43:51,211
စလာသည် ။

428
00:43:54,799 --> 00:43:56,508
သူမသည် Iiar ဖြစ်သည်။

429
00:44:07,478 --> 00:44:10,063
ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်ကြည့်။
သူမ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ

430
00:44:12,233 --> 00:44:15,485
မဟုတ်ဘူး ! မဟုတ်ဘူး ! မဟုတ်ဘူး ! မဟုတ်ဘူး !

431
00:44:16,404 --> 00:44:18,322
မဟုတ်ဘူး !
ကြားလား?

432
00:44:27,790 --> 00:44:29,124
မဟုတ်ဘူး !

433
00:44:40,428 --> 00:44:42,596
မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးပြုပြီး ! ကျေးဇူးပြု။ . .

434
00:44:49,228 --> 00:44:50,771
ယေရှုခရစ်!

435
00:44:55,360 --> 00:44:57,194
J ustin ကျေးဇူးပြု၍

436
00:44:58,404 --> 00:45:00,906
အမှတ်ရနေပါစေ။
အဲဒီမှာ J ustin

437
00:45:02,950 --> 00:45:05,202
ကျေးဇူးပြု !

438
00:45:05,745 --> 00:45:08,288
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ . .

439
00:45:29,769 --> 00:45:32,479
အဲဒါဘာလဲ?
အဲဒါကို လိုချင်သလား။

440
00:45:35,108 --> 00:45:36,274
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

441
00:45:36,359 --> 00:45:37,484
မဟုတ်ဘူး !

442
00:47:13,581 --> 00:47:15,165
သင် လွတ်သွားပါသည်။

443
00:47:47,281 --> 00:47:48,740
ငါရေကူးတယ်။

444
00:47:49,951 --> 00:47:52,702
ဘာလဲ ချစ်လေး
ငါတို့ မင်းကို မကြားနိုင်ဘူး။

445
00:47:52,787 --> 00:47:54,871
ငါရေကူးမယ်။

446
00:47:54,956 --> 00:47:56,790
မင်းအတွက် ငါတို့ ဝမ်းသာတယ်။

447
00:48:00,461 --> 00:48:04,422
ငါနောက်ထပ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ . .

448
00:48:04,507 --> 00:48:05,882
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် ဘာအတွက်လဲ။

449
00:49:52,782 --> 00:49:54,115
ပြောရမှာပါ။

450
00:49:54,200 --> 00:49:55,700
မင်းသူမကိုရပြီ။

451
00:51:12,653 --> 00:51:15,280
စလာသည် ! J ustin !

452
00:51:43,184 --> 00:51:45,935
ဟင်းချက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ပျားရည်။ အဲဒါကောင်းတယ် ။

453
00:51:46,312 --> 00:51:48,188
ဒါဟာ အသင်းကြိုးစားမှုပါ။

454
00:51:50,316 --> 00:51:53,109
ထိုင်ပါ။
ကိုယ်နဲ့နေပါ။

455
00:51:56,197 --> 00:51:58,531
ဟုတ်ပြီ ဆောရီး။

456
00:52:10,044 --> 00:52:11,294
ဟီး !

457
00:52:11,629 --> 00:52:13,755
မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

458
00:52:17,134 --> 00:52:20,303
ဒါက ထိခိုက်လိမ့်မယ်။
တစ်ခု၊ နှစ်ခု။ . .

459
00:52:22,181 --> 00:52:23,348
shit!

460
00:52:25,184 --> 00:52:28,686
shit!

461
00:52:31,982 --> 00:52:34,692
ဟုတ်ပြီ အဆိုးဆုံးအပိုင်းပြီးသွားပါပြီ။

462
00:52:34,777 --> 00:52:36,861
ကြိုးစားပြီး အသက်ရှုပါ။
ပုံမှန်ဟုတ်လား
အသက်ပြင်းပြင်းရှုပါ။

463
00:52:36,946 --> 00:52:38,321
အသက်ပြင်းပြင်း၊ အသက်ပြင်းပြင်းရှုပါ။

464
00:52:38,405 --> 00:52:43,034
ငါကအဲဒါပဲပြောနေခဲ့တယ်။
အရာအားလုံးရှိနေသော်လည်း၊
သာယာတဲ့ နေ့တစ်နေ့ကို ပိုင်ဆိုင်လိုက်ပါ။

465
00:52:43,118 --> 00:52:44,160
မင်းအိမ်ကိုကြည့်တယ်။ . .

466
00:52:44,245 --> 00:52:49,874
အရမ်းလှတယ်။
ဒီမီးဖိုချောင်က သပ်သပ်
တုန်လှုပ်လွန်းလို့။

467
00:52:52,837 --> 00:52:54,671
သင်က ဆရာဝန်ဖြစ်ခြင်း၊
ဟုတ်ပါတယ်။

468
00:52:54,755 --> 00:52:58,967
ဟုတ်တယ်၊ iIII တပ်ဆင်ထားတယ်။
နင်​တို့​နေ​သေးတယ်​
ဆေးခန်းသွားပါ။

469
00:52:59,677 --> 00:53:03,096
ငါတို့က နားမလည်ဘူး။
အကောင်းဆုံးကိုပိုင်ဆိုင်ပါစေ။
အခုပဲလွှမ်းခြုံ။

470
00:53:03,722 --> 00:53:06,015
ငါတို့က ရှိသေးတယ်၊
မင်းကို ဆက်ဆံရမယ်။

471
00:53:06,100 --> 00:53:08,309
WeII ဆိုလျှင်၊
ငါတို့စီးလို့ရမလား

472
00:53:09,478 --> 00:53:11,229
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒီမှာ
တစ်ခုသောပြဿနာ။

473
00:53:11,313 --> 00:53:14,899
ငါတို့သမီးမဖြစ်ဘူး။
ကားပြန်ရပြီ။
မနက်ဖြန် မနက် . ဒါကြောင့်။ . .

474
00:53:16,861 --> 00:53:19,362
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
မစ္စ CoIIingwood

475
00:53:19,446 --> 00:53:20,613
အမ်မာ။

476
00:53:20,698 --> 00:53:22,866
ကျေးဇူးတင်ပါသည် ။
မင်းက ငါတို့ပါ

477
00:53:23,576 --> 00:53:26,703
J ustin ၊ ချစ်သူ၊
မင်းကရော ဟုတ်လား။
ပူပူနွေးနွေး chocoIate တစ်ခုခု?

478
00:53:27,121 --> 00:53:31,291
သူမဟုတ်ရင်၊
ငါအရင်ဖြစ်မယ်။
J ustin ဘာပြောတာလဲ။

479
00:53:34,420 --> 00:53:35,628
ဟုတ်လား?

480
00:53:36,213 --> 00:53:38,464
ကျေးဇူးပြု၍
ဟုတ်ပြီ

481
00:53:40,759 --> 00:53:43,469
ဟိုဟိုဒီဒီလုပ်။
ဖိအားကို ဆက်ထားပါ။

482
00:53:44,388 --> 00:53:46,556
ပြောပါ၊ ငါလုပ်သင့်တယ်ထင်သလား
မင်းရဲ့ IandIine ကို သုံးမလား?

483
00:53:46,640 --> 00:53:48,224
သေချာတယ်။
ဟုတ်တယ် ကိစ္စမရှိပါဘူး။

484
00:53:48,350 --> 00:53:50,226
အဲဒါမှန်တယ်။
ဒုတိယနေ့တွင်
ဒီမှာပါ။

485
00:53:50,311 --> 00:53:54,147
ငါတို့ကို ဆွဲထရပ်ကားနဲ့ ခေါ်ရမယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့ကို ခေါ်သွားဖို့ တက္ကစီတစ်စီး ဖြစ်နိုင်တယ်။
မြို့ထဲသို့။

486
00:53:54,231 --> 00:53:56,983
သေချာသလား
အကြံကောင်းလား၊ Krug လား။

487
00:53:59,194 --> 00:54:02,405
ဆိုလိုတာက အဲဒါတွေတောင် ပါလား။
ဒီမှာ တက္ကစီရှိလား။

488
00:54:02,740 --> 00:54:04,240
ဟုတ်တယ်ကွ။

489
00:54:04,325 --> 00:54:07,410
တစ်ခုရသွားတာ ကောင်းပါတယ်။
ဒီကိုထွက်လာဖို့
ဤရာသီဥတုတွင်။

490
00:54:08,078 --> 00:54:10,914
WeII ၊
သူတို့ ဖြစ်နိုင်တယ် ချစ်လေး။
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။

491
00:54:11,749 --> 00:54:14,167
ဟုတ်တယ် မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး
မင်းလား

492
00:54:14,251 --> 00:54:17,170
YeIIow Pages တွေရှိတယ်။
ဒီအံဆွဲ ဒီမှာ။

493
00:54:18,672 --> 00:54:19,923
J ustin

494
00:54:30,476 --> 00:54:32,560
ကောင်းပြီ Francis၊
သွားတော့။

495
00:54:34,313 --> 00:54:35,855
တစ်စက္ကန့်။

496
00:54:40,653 --> 00:54:42,111
ပြောရမှာပါ။

497
00:54:42,196 --> 00:54:43,696
ဟိုအိုင်ဒီတုန်း။

498
00:54:56,335 --> 00:54:58,378
မိုက်တယ်၊ မင်းဖြစ်ရမယ်။
fucking နောက်တာပါ။

499
00:54:58,462 --> 00:55:00,630
ဟေ့ ဒေါက်တာ။ ဒေါ့၊
လိုအပ်တာ ဘယ်မှာလဲ

500
00:55:00,714 --> 00:55:03,841
မလှုပ်နဲ့၊ ဟုတ်လား။
မလှုပ်ပါနှင့်။

501
00:55:03,926 --> 00:55:05,760
ဟုတ်တယ် စိတ်မပူပါနဲ့။

502
00:55:06,512 --> 00:55:08,763
ဒီဖုန်းလည်း သေသွားပြီ။

503
00:55:08,847 --> 00:55:12,642
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်သွားတယ်။
အချိန်တိုင်း ငါသာ
မီးစက်ကိုဖွင့်ပါ။

504
00:55:12,726 --> 00:55:14,560
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်ပါ။

505
00:55:37,334 --> 00:55:40,378
ဒီတော့ ယောက်ျားတွေ
ဒီမှာအမြဲတမ်းရှိနေမလား?

506
00:55:40,462 --> 00:55:43,172
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့လုပ်တယ်။
Iive မြို့မှာ။

507
00:55:43,257 --> 00:55:45,466
အိမ်ဘယ်လောက်လဲ။
မင်းရှိလား

508
00:55:50,514 --> 00:55:52,515
ဒါဆို မင်းက ဘာလဲ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီမှာပဲ လုပ်နေတာလား။

509
00:55:52,599 --> 00:55:55,727
ပြောချင်တာက ဒါကတစ်မျိုး
ဘယ်နေရာမှာမှမရှိဘူး။

510
00:55:55,811 --> 00:55:58,146
ပေါ်သလား
မိသားစုအားလပ်ရက် သို့မဟုတ်။ . .

511
00:56:04,611 --> 00:56:07,488
အဲဒါမျိုးပေါ့။
ရှက်စရာကောင်းတဲ့လုပ်ရပ်။

512
00:56:08,365 --> 00:56:13,369
ဖေဖေ လည်း လုပ်ဖူးတယ်။
Francis နှင့်ကျွန်ုပ်ကိုယူပါ။
နွေရာသီတိုင်း ဒီ Iake အတွက်။

513
00:56:13,454 --> 00:56:16,706
ငါးမျှားတာမျိုး၊
ခဏစခန်းချ။ . .

514
00:56:16,790 --> 00:56:19,500
ဒါပေမယ့် အခု သူသွားပြီ၊

515
00:56:19,585 --> 00:56:23,046
ထိုအမှတ်တရများ
ငါအဲဒါကိုပြန်ပြောတာ
သူ့ဆီမှာရှိတယ်၊

516
00:56:23,130 --> 00:56:27,425
အခြေခံကတော့ ငါက သက်သက်ပါ။
တူညီသောအရာကိုလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေ
J ustin အတွက်။

517
00:56:30,929 --> 00:56:34,474
အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အမှတ်တရလေးတွေ ဖန်တီးပေးတာ ကောင်းပါတယ်။

518
00:56:38,145 --> 00:56:40,730
မသိဘူး။
ငါလိုချင်ရင်
ဒီနေ့သတိရပါ။

519
00:56:42,566 --> 00:56:46,819
မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
ပြောချင်တာက မင်းက လုံခြုံတယ်။
နင်နဲ့အတူတူ။

520
00:56:47,821 --> 00:56:49,614
အဲဒါကို တွက်တယ်။

521
00:56:50,407 --> 00:56:52,492
အာမင်၊ အမ်မာ။ အာမင်။

522
00:57:40,207 --> 00:57:42,208
WeII၊ ကောင်းပြီ။

523
00:57:43,544 --> 00:57:47,547
မင်းစိတ်ထဲရှိတာလား။
ငါ့အတွက် ဒီဟာကို လှောင်နေတာလား။
J က သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ ကပ်ထားလိုက်တယ်။

524
00:57:48,590 --> 00:57:51,717
မင်း မှန်တယ်မလား
AII ဟုတ်ပြီ၊ သွားတော့။

525
00:57:52,010 --> 00:57:54,011
ဟုတ်ပြီ၊
ဟိုဟိုဒီဒီပဲရှိသေးတာ။

526
00:57:58,767 --> 00:57:59,767
ဘုရား .

527
00:58:02,396 --> 00:58:04,730
နာကျင်လိုက်တာ !

528
00:58:09,570 --> 00:58:11,195
လူထ၊ Frank။

529
00:58:11,738 --> 00:58:13,906
Fuck မင်း . ဘုရား .

530
00:58:18,495 --> 00:58:20,538
ဒီကိုသွား၊
ချစ်လေး

531
00:58:22,124 --> 00:58:23,624
ကျေးဇူးတင်ပါသည် ။

532
00:58:23,709 --> 00:58:25,501
ပြီးပြီ။

533
00:58:27,087 --> 00:58:28,504
မင်းမမြတ်ဘူး။
ဖြစ်ပါစေ၊ ဒေါက်တာ။

534
00:58:28,589 --> 00:58:30,256
ငါပဲလုပ်ရမယ်။
အရင်ဖယ်လိုက်ပါ။

535
00:58:30,340 --> 00:58:34,552
ဟေးအမ်၊ မင်းရလား။
ပိုးသတ်ဆေးခရင်မ်
ဟိုမှာအံဆွဲထဲက

536
00:58:35,804 --> 00:58:37,847
ကိုက်တော့မယ်။
ဘာလဲ?

537
00:58:38,765 --> 00:58:42,018
ယေရှု၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
ကျွန်တော်သိသည်။ အဆင်ပြေပါတယ်။
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။ ဟုတ်ပြီ

538
00:58:44,938 --> 00:58:47,607
ဒါပဲ။
ပြီးပြီ။

539
00:58:48,442 --> 00:58:49,901
အဲဒါကောင်းတယ် ။

540
00:58:50,360 --> 00:58:52,236
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမ်မာ။

541
00:58:56,700 --> 00:58:57,867
သေချာတယ်။

542
00:59:00,370 --> 00:59:02,955
ငါ . . .
ငါ မင်းကို ယူမယ်။
ကော်ဖီလည်း ပါတယ်။

543
00:59:04,833 --> 00:59:06,792
ပိုအားကောင်းတာတစ်ခုရှိလား။

544
00:59:33,278 --> 00:59:34,570
ဘာမှ

545
00:59:35,781 --> 00:59:37,281
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်ခဲ့တယ်။

546
00:59:37,366 --> 00:59:39,992
အင်းးးးးးးးးး
ဒီမှာ ချိတ်နေတုန်းပဲ။

547
00:59:44,498 --> 00:59:46,374
ဂျေအက်စ်တင်၊
အဆင်ပြေလား

548
00:59:47,668 --> 00:59:50,670
ငါ သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
အရင်က ဒီလိုပါ။

549
00:59:51,505 --> 00:59:53,631
WeII ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းက ဆင်းလိုက်တာလား။

550
00:59:55,801 --> 00:59:59,262
သင်သိလား,
မင်း ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
ဒီည ဒီမှာပဲ အိပ်လိုက်။

551
01:00:00,514 --> 01:00:03,015
မဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့အဲလိုမလုပ်ဘူး။

552
01:00:05,352 --> 01:00:07,395
မထင်ဘူး။
သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာများစွာရှိသည်။

553
01:00:07,479 --> 01:00:10,231
ငါတို့မလိုချင်ဘူး။
ပြဌာန်းရန်မှာ aII ဖြစ်သည်။

554
01:00:11,692 --> 01:00:15,361
ငါတို့၊ အဲဒါက ရှင်းတယ်။
ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ ကျွန်တော်တို
တည်းခိုခန်း။ ဒါကြောင့်။ . .

555
01:00:17,072 --> 01:00:20,032
ဘာပဲတွေးနေ။
ဘာပဲပြောပြော အလွယ်ဆုံးပဲ။

556
01:00:22,286 --> 01:00:24,328
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က အရမ်းလွယ်တယ်။

557
01:00:32,212 --> 01:00:33,296
ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ

558
01:00:33,380 --> 01:00:36,549
အဲဒါ Iast တံခါးပါ။
ညာဘက်တွင်။
ဟေး .

559
01:00:39,511 --> 01:00:41,595
မီးဖိုချောင်ကောင်တာ ကောင်းပါတယ်။

560
01:01:25,140 --> 01:01:27,266
အဲဒါ ငါတို့သမီး မာရီ။

561
01:01:28,018 --> 01:01:29,685
ကားသူခိုး။

562
01:01:31,730 --> 01:01:33,439
ဆောရီး။ . . ငါ . . .

563
01:01:36,818 --> 01:01:39,195
J ustin ၊ ဟန်နီ
ဂျေ အက်စ်တင်၊ ဟန်နီ။ . .

564
01:01:39,321 --> 01:01:42,782
အဆင်ပြေသလား?
ဘာမှားလို့လဲ?
ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

565
01:02:02,219 --> 01:02:06,222
ဟေ့ J ustin၊
ဒေါက်တာ CoIIingwood လိုချင်သည်။
မင်းအဆင်ပြေလား မင်းသိလား။

566
01:02:07,516 --> 01:02:09,392
ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေတယ်ပြောပါ

567
01:02:12,187 --> 01:02:16,440
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား၊
မင်းငါ့ကိုကြားလား
မင်း ထပ်ပြီး မစော်ကားပါနဲ့ ။

568
01:02:18,652 --> 01:02:19,652
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

569
01:02:55,021 --> 01:02:58,983
ရပ်ကွက်က ကောင်လေးတွေက လိုက်လုပ်တယ်။
ငါတို့ခြံစည်းရိုးကို ကျော်ဖို့ကြိုးစားပါ။
ငါတို့အသီးကို ပြုတ်ကြလော့။ . .

570
01:03:03,447 --> 01:03:06,198
ခွေးက လိုက်နေတာလား။
ထွက်သွားပေမယ့် မေမေ
ခွေးကို ကြောက်တယ်။

571
01:03:06,324 --> 01:03:08,284
သူမ သူ့ကို ပေါင်ပေါ်တင်လိုက်သည် ။

572
01:03:38,732 --> 01:03:41,066
ကျွန်တော်တို့ ပြသနေပါတယ်။
ငါတို့အခန်းထဲကို။

573
01:04:27,280 --> 01:04:29,406
ဒီတော့ ရေချိုးခန်း
အဲဒီမှာ။

574
01:04:29,491 --> 01:04:32,076
ပြီးတော့ ဟိုမှာ
တစ်ခုခုဖြစ်ပါစေ။
ဆေးဘူးထဲမှာ

575
01:04:32,160 --> 01:04:35,037
J ustin စတင်သောအခါ
ငါဖျားပြန်တယ်။

576
01:04:35,622 --> 01:04:39,542
ထိုမှတပါး၊
ကျွန်တော်ထင်တယ်
တော်တော်ကို ဖုံးအုပ်ထားတယ်။

577
01:04:39,626 --> 01:04:43,587
ဒီတော့ ရှင်းရှင်းလေး
eIse ဘာမဆိုတွေးနိုင်တယ်
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။ . .

578
01:04:43,672 --> 01:04:45,673
မင်း အနားယူလိုက်နော်။

579
01:04:46,299 --> 01:04:49,385
Emma ကျေးဇူးပြု၍
ပြီးပြီ။
လုံလောက်သည်ထက် ပို.

580
01:04:49,469 --> 01:04:52,263
သွားတော့။ နည်းနည်းယူလိုက်ပါ။
ကုသိုလ်အကျိုးအတွက်။

581
01:04:53,640 --> 01:04:58,185
အဲဒါကို ဆုံးဖြတ်ရင်၊
မင်း ဘာမဆိုလိုတယ်၊
ကျေးဇူးပြု၍ တုံ့ဆိုင်းမနေပါနှင့်။ . .

582
01:04:58,645 --> 01:05:02,648
ငါတို့ နင်ပြန်မရနိုင်တော့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် လာခဲ့မယ် ထင်ပါတယ်။

583
01:05:02,732 --> 01:05:04,066
လုပ်ပါဦး။

584
01:05:06,069 --> 01:05:07,236
ကောင်းသောညပါ။

585
01:05:07,320 --> 01:05:09,321
ကောင်းသောညပါ။
ကောင်းသောညပါ။

586
01:05:09,406 --> 01:05:11,156
ကောင်းသောညပါ Emma။

587
01:05:22,961 --> 01:05:24,837
သူမ ကျွန်တော့်ကို သဘောကျသည်ထင်သည်။

588
01:05:50,989 --> 01:05:53,741
မင်းသူတို့ကိုရပြီ။
aII နှစ်ထပ်အကွာ
အဲဒီမှာဆင်း?

589
01:05:54,367 --> 01:05:56,452
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်၊
ဟုတ်တယ်၊

590
01:05:57,203 --> 01:05:59,997
သူတို့က အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

591
01:06:00,874 --> 01:06:04,084
မင်း Iock လား။
အိမ်ရှေ့တံခါး
မရှိ

592
01:06:04,169 --> 01:06:07,713
ငါရပြီ။
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ မလောင်းတာလဲ။
ကျန်တဲ့ဝိုင်

593
01:06:22,145 --> 01:06:23,896
အမ်?
ဟုတ်လား?

594
01:06:24,814 --> 01:06:26,565
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

595
01:06:32,906 --> 01:06:34,865
ဘယ်ကလာတာလဲ။

596
01:06:34,949 --> 01:06:37,743
လာနေပြီလို့ကြားတယ်။
မုတ် .

597
01:07:00,266 --> 01:07:01,475
မာရီ !

598
01:07:02,602 --> 01:07:04,061
အိုဘုရားရေ !

599
01:07:09,818 --> 01:07:13,404
ကောင်းပြီ ကလေး။
မိပြီ ။
ချစ်တို့ရေ။

600
01:07:13,488 --> 01:07:16,782
အိုဘုရားရေ !
အိုဘုရားရေ ။ ဂျွန်

601
01:07:18,118 --> 01:07:20,953
အပစ်ခံရပြီ!
ငါတို့ သူမကို အထဲကို ခေါ်သွားရမယ်။

602
01:07:24,958 --> 01:07:29,420
သူမ ခေါင်းကို ငုံ့ထားသည်။ သူမ ခေါင်းကို ငုံ့ထားသည်။
ငါ့ကို အခန်းတစ်ခုပေးပါ။
ငါ့ကို အခန်းတစ်ခုပေးပါ။

603
01:07:33,383 --> 01:07:36,593
ဂျွန်၊ သူအသက်ရှုနေတာလား။ ကလေးလား?

604
01:07:36,678 --> 01:07:38,804
လာ၊ သွား၊ သွားတော့။

605
01:07:39,848 --> 01:07:41,473
John လာပါ !

606
01:07:44,561 --> 01:07:47,104
သေရော!
အိုဘုရားရေ !

607
01:07:47,647 --> 01:07:51,191
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပဲ။ AII မှန်တယ်။

608
01:07:51,317 --> 01:07:53,318
လာပါ မာရီ။
သင်ကြားရလား?

609
01:07:53,403 --> 01:07:55,571
ဖေဖေနဲ့မေမေ
မင်းနဲ့အတူရှိလား ၊ အဆင်ပြေလား
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

610
01:07:55,655 --> 01:07:57,364
ငါ ဒီလုပ်ရပ်ကို ရပ်ရမယ်။
ငါ့ကို ဓားသွားယူ။

611
01:07:57,490 --> 01:07:59,908
ဂျွန်၊ ဘူယတ်ကော ဘယ်လိုလဲ။
အစီအစဥ် ရပ်တန့်ခြင်း။
ပိုအရေးကြီးတယ်။

612
01:07:59,993 --> 01:08:02,327
ငါးဖမ်းခြင်းထက်
မိုက်တယ်ဗျ!
ငါ့ကို ဓားသွားယူလိုက်။

613
01:08:15,008 --> 01:08:16,508
ဂျွန် ဂျွန် !

614
01:08:17,927 --> 01:08:22,014
နှင့် ToweIs ၊
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ငါအဲဒီမှာရှိတယ်။

615
01:08:57,383 --> 01:09:02,179
ကောင်းပြီ၊ ပဲမွှေး။
ဒါက စျေးကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် လုပ်ရမှာပေါ့။ အဆင်ပြေလား?

616
01:09:07,727 --> 01:09:12,231
ဒါပဲ၊
ဒါပါပဲ ကလေးရယ်။
သိတယ် ကလေးရယ်။

617
01:09:12,315 --> 01:09:13,857
ပြီးသွားပါပြီ။

618
01:09:16,486 --> 01:09:19,071
ပြီးသွားပါပြီ။ ဟုတ်ပြီ

619
01:09:21,574 --> 01:09:23,408
ဒါပဲ ဒါပဲ။
ရဲရင့်သော ဂီရ်I။

620
01:09:24,577 --> 01:09:26,620
ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။ ဒါပဲ။

621
01:09:53,106 --> 01:09:54,690
အို ဘုရားသခင်။

622
01:09:56,109 --> 01:09:58,110
မင်း အရူး။

623
01:10:00,780 --> 01:10:02,739
Mari? အဲဒါဘာလဲ?
အဲဒါဘာလဲ?

624
01:10:02,824 --> 01:10:06,201
ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။
အိုကေ၊
ငါပြင်လိုက်မယ် ဟုတ်လား?

625
01:10:06,286 --> 01:10:09,079
လွယ်ပါတယ် ချစ်သူ၊
မှန်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ငါပဲ
မင်းကိုလှည့်လိမ့်မယ်။

626
01:10:09,163 --> 01:10:10,956
အဲဒါ ငါ့ကလေး။
တစ်စက္ကန့်ပဲနော်။

627
01:10:13,835 --> 01:10:16,628
အမ်မာ ! ငါလိုတယ်။
ရေတခွက်၊ မြန်မြန်။

628
01:10:20,884 --> 01:10:23,802
- ငါတို့သွားမယ်။ ဟုတ်ပြီ
- တစ်မိနစ်လောက်နေပေးပါ။

629
01:10:24,762 --> 01:10:27,556
မေမေ ဒီမှာပါ၊
ဒါပဲ။

630
01:10:28,516 --> 01:10:30,350
မေမေ လာပါပြီ ချစ်လေး။

631
01:10:33,938 --> 01:10:35,689
John ၊ သတိထားပါ။
ဟုတ်ပြီ

632
01:10:35,773 --> 01:10:39,568
AII မှန်တယ်၊ ပဲမွှေး၊
အခု ဒီဟာဖြစ်မယ်။
နည်းနည်းနာသွားတယ်ဟုတ်လား။

633
01:10:39,652 --> 01:10:41,653
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်
မင်းအသက်ရှုကောင်းလာမယ်။

634
01:10:41,779 --> 01:10:44,114
AII ဟုတ်ပြီ၊ သွားတော့။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ တစ်မျိုး။ . .
ရပါတယ် ကလေး။ အဆင်ပြေပါတယ်။

635
01:10:44,198 --> 01:10:45,824
. . နှစ်၊ သုံး။

636
01:10:46,409 --> 01:10:48,619
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါသိတယ် ချစ်သူ၊
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်။

637
01:10:48,703 --> 01:10:51,330
ငါလုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။
လေနည်းနည်းထွက်လာတယ်။

638
01:10:51,414 --> 01:10:54,750
ဒါပဲ။
ဒါ ငါ့ရဲ့ ဂီယာပါ။ ဟုတ်ပြီ

639
01:10:54,834 --> 01:10:58,295
ကောင်းပြီ ချစ်သူ။
ကောင်းပြီ ဒါပဲ ကလေး။

640
01:10:58,379 --> 01:11:01,506
တစ်စက္ကန့်စောင့်ပါ။
မျှတသင့်တယ်။
ဖိအား။

641
01:11:01,674 --> 01:11:05,469
ကောင်းပြီ၊ မှန်ပါတယ်။
ဒါပဲ။

642
01:11:05,553 --> 01:11:07,971
အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။
အသက်ရှုပါ။

643
01:11:08,932 --> 01:11:12,225
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားမယ်။
ဒါပဲ၊ မင်းသွားမယ်။

644
01:11:13,353 --> 01:11:16,396
ဒါပါပဲ ကလေး။
ဟိုမှာ မင်းသွား။ ဟုတ်ပြီ

645
01:11:17,440 --> 01:11:21,485
ပိုကောင်းလား
အခု မင်း အသက်ရှုနိုင်ပြီ။
အဲဒါက အခု ပိုကောင်းတယ်။

646
01:11:22,153 --> 01:11:26,782
ဒါ ငါ့ရဲ့ ဂီယာပါ။
ဟိုမှာ မင်းသွား။ ဟုတ်တယ်
 ရပါတယ် ကလေး။

647
01:11:36,793 --> 01:11:39,670
ကျွန်တော့်ကိုပြောပြလို့ရမလား
မင်းကို ဘယ်သူက လုပ်လိုက်တာလဲ၊

648
01:11:40,964 --> 01:11:42,881
သူ့ကိုတွေ့လား ချစ်လေး

649
01:11:45,218 --> 01:11:46,343
ဂျွန်?

650
01:11:46,427 --> 01:11:49,137
သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။
သူမ တည်ငြိမ်တယ်။ မသိဘူး။
Iong ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ၊

651
01:11:49,222 --> 01:11:50,472
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူ့ကိုယူရမယ်။
ဆေးရုံသို့

652
01:11:50,556 --> 01:11:51,974
ဂျွန်
ဘာလဲ?

653
01:11:53,393 --> 01:11:55,435
ဒါက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။

654
01:11:56,562 --> 01:11:58,939
ဟုတ်ပြီ ဘာကြောင့်လဲ?
ကလေး။

655
01:12:00,858 --> 01:12:02,901
အဲဒီကလေးက အဲဒီနေရာမှာ ထားလိုက်တယ်။

656
01:12:04,070 --> 01:12:06,571
John , Mari ဖြစ်ခဲ့သည်
ဒါကိုဝတ်ထားတယ်။
သူမ Ieft တုန်းက။

657
01:12:06,656 --> 01:12:09,574
သူမ ဒီလိုဝတ်ထားတယ်။
သူမ ဒီနေ့ ဘယ်အချိန်မှာ

658
01:12:21,504 --> 01:12:22,504
သေရော။

659
01:12:25,883 --> 01:12:26,967
အဲ

660
01:12:29,804 --> 01:12:32,597
အဲ၊
သူမသည် အဓမ္မပြုကျင့်ခံခဲ့ရသည်။

661
01:12:33,891 --> 01:12:35,100
မရှိ

662
01:12:36,269 --> 01:12:38,562
မဟုတ်ဘူး ! မဟုတ်ဘူး !
ဘိုင်အိုဒ် ရှိတယ်။ . .

663
01:12:39,814 --> 01:12:41,648
ဆောရီးပါပဲ။

664
01:12:41,733 --> 01:12:43,316
မေမေလောင်းတို့ !

665
01:12:43,985 --> 01:12:47,362
ဂျွန်၊ ဂျွန်၊
ငါမြင်ဖူးတယ်။
ငါပြန်ပြီးလုပ်သင့်တယ်။

666
01:12:47,447 --> 01:12:50,615
သူအဲဒီမှာ ရပ်နေခဲ့တယ်။
သူမကို လှမ်းကြည့်သည်။ သူ လန့်သွားတယ်။
နတ်ဆိုးတစ္ဆေတစ်ကောင်၊

667
01:12:50,700 --> 01:12:54,578
သူက သူမကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
ရေခဲသေတ္တာပေါ်တွင်ပုံ။
Fucking သိတယ်!

668
01:12:56,664 --> 01:13:00,542
ငါတို့သူမကိုယူသွားမယ်။
ဆေးခန်းသွားမလား၊
ငါတို့ ဒီလိုလုပ်မယ်။

669
01:13:00,626 --> 01:13:01,626
သူတို့ ဒီမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

670
01:13:01,753 --> 01:13:05,338
သူတို့ဒီကိုရောက်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ . .
သင်မှန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။
ကျွန်တော်သိသည်။ သင်မှန်ပါတယ်။

671
01:13:06,007 --> 01:13:09,301
ဆိုလိုချင်တာက
ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ်။
ဘာမဆိုအတွက်။

672
01:13:10,803 --> 01:13:15,307
အဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ်။
ဘာမဆိုလုပ်ပါ။
မင်းငါ့ကိုကြားလား

673
01:13:17,018 --> 01:13:18,226
ဟုတ်တယ်

674
01:13:19,103 --> 01:13:24,191
ငါတို့မှာ မရှိဘူး။ . . ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
ကားတစ်စီး။ ဆိုလိုတာက အနီးဆုံးပါ။
အိမ်က ဒီကနေ ခြောက်မိုင်လောက်ဝေးတယ်။

675
01:13:24,275 --> 01:13:26,443
ငါတို့ နေကောင်းလား။ . .
Iand မှ

676
01:13:27,487 --> 01:13:31,031
Iand က ခြောက်မိုင်၊ အဆင်ပြေလား။
ငါတို့ ဒါကို လုပ်မယ်။

677
01:13:32,075 --> 01:13:35,744
ငါမင်းကိုငါနဲ့အတူလိုအပ်တယ်။
ငါတို့က လုပ်တော့မယ်။

678
01:13:36,913 --> 01:13:38,872
ဟုတ်ပြီ
ဟုတ်ပြီ သွားပြီ။

679
01:13:39,415 --> 01:13:40,499
လာပါ ချစ်သူ။

680
01:13:40,583 --> 01:13:46,088
AII မှန်တယ်၊ ငါတိပ်ခွေလိုတယ်။
တိပ်ခွေသွားရမယ်။ . . ကိုယ်သွားမယ်။
ဤပြွန်ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ ဟုတ်ပြီ

681
01:14:19,372 --> 01:14:21,373
ဟိုမှာ နိုးနေသလား။

682
01:15:10,047 --> 01:15:11,173
shit!

683
01:16:38,594 --> 01:16:41,888
လာပါ ကလေး။
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။
အဆင်ပြေပါတယ်။

684
01:16:42,014 --> 01:16:45,517
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
ငါတို့ မကြာခင် ဆော့တော့မယ်၊
ကတိပေးတယ်။

685
01:16:49,021 --> 01:16:51,314
အဲ၊ လှေသော့တွေ ဘယ်မှာလဲ။

686
01:17:22,930 --> 01:17:24,055
ဟေ့။

687
01:17:24,390 --> 01:17:27,225
တောင်းပန်ပါတယ် ၊
မင်းက အခုမှ ငြိမ်နေမှာပါ။

688
01:17:38,988 --> 01:17:40,572
John ရဲ့ အူကြောင်ကြောင်။

689
01:17:41,449 --> 01:17:44,284
ငါက။ . .
ငါက ညက။

690
01:17:46,412 --> 01:17:49,289
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီ့
အရှိန်မြှင့်ပေးသည်။
ငါ့ကိုနှိုးပါ။

691
01:17:50,499 --> 01:17:54,127
အတွေးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
coId ဘီယာသည် ကိုက်နိုင်သည်။
ငါ့ကိုပြန်တွန်းပါ။

692
01:17:54,211 --> 01:17:57,172
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?
မစောင့်ပါ။ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

693
01:17:59,759 --> 01:18:01,009
ငါ . .

694
01:18:03,971 --> 01:18:07,098
ဘီယာလို့ မထင်ဘူး။
ဖြတ်မယ် သိလား။

695
01:18:08,267 --> 01:18:10,769
တစ်ညတွင်မဟုတ်ပါ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီလိုပေါ့။

696
01:18:14,065 --> 01:18:18,276
ငါတို့ ဘာဖြတ်မှာလဲ၊
ဆရာမ CoIIingwood?

697
01:18:19,737 --> 01:18:23,573
ကျွန်တော် တွေးနေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ်တစ်ခု။ . .

698
01:18:25,743 --> 01:18:27,744
နောက်ထပ် aduIt အဖျော်ယမကာ။

699
01:18:29,955 --> 01:18:32,165
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုအမျိုးအစားထဲသို့ နှစ်သက်ပါသလား။

700
01:18:34,335 --> 01:18:36,127
ဟုတ်တယ် ငါထင်တယ်

701
01:18:38,839 --> 01:18:43,510
AII မှန်ပါတယ်၊ ဘားသမား။
ငါနောက်ထပ်ရိုက်စရာရှိမယ်ထင်တယ်။
အဲဒီ့ဝီစကီထဲက။

702
01:18:44,929 --> 01:18:47,180
John က အဲဒါကို သဘောကျတယ်။

703
01:18:48,307 --> 01:18:49,557
တကယ်လား?

704
01:18:50,810 --> 01:18:52,560
အဲဒါ အထင်ကြီးစရာပဲ။

705
01:18:53,437 --> 01:18:56,481
ဒီတော့ သူဖြစ်ရမယ်။ . .
သူ အပေါ်ထပ်ကို ကျော်သွားပြီ။

706
01:19:02,488 --> 01:19:04,364
မင်းက ဝိုင်သောက်သူလား။

707
01:19:05,157 --> 01:19:07,158
ငါဒီညနေမယ်ထင်တယ်။

708
01:19:08,035 --> 01:19:09,369
ဟုတ်တယ်

709
01:19:10,746 --> 01:19:12,747
ဒီမှာ ငါသွားရှာ။

710
01:19:31,725 --> 01:19:34,561
ဒါဆို မိုးရွာလို့လား။
တစ်ခုခုကို နှောင့်ယှက်နေသလား။

711
01:19:34,645 --> 01:19:39,190
မဟုတ်ဘူး၊ သိပ်မများပါဘူး။
မုန်တိုင်းကျပြီထင်တယ်။
ဒီမှာနေမယ်ဟေ့။

712
01:19:45,531 --> 01:19:48,116
ဒါဆို မင်းမတွေ့ဘူး။
ဘော့လုံးကောင်းလား ?

713
01:19:50,703 --> 01:19:53,955
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ . . မဟုတ်ဘူး၊ လက်တွေ့၊

714
01:19:54,039 --> 01:19:57,542
ငါတစ်ခုရှိတယ်။
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာဖွင့်။
သွားယူလိုက်နော်။

715
01:20:11,348 --> 01:20:12,807
ဒီမှာပါ။

716
01:20:19,398 --> 01:20:21,774
ငါဒါကို ဆုပ်ကိုင်ထားလို့လား?

717
01:20:25,029 --> 01:20:27,405
ဘုရားသခင်၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
ဂျီအေ့စ်၊ မှန်တယ်။

718
01:20:32,995 --> 01:20:36,122
ဟောဒီမှာ၊
မင်းအတွက် လောင်းပေးပါ။
AII မှန်တယ်။

719
01:20:42,129 --> 01:20:47,091
သိလား၊
ငါမင်းကိုကျေးဇူးတင်လို့မရဘူး
မင်းရဲ့ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုအတွက်

720
01:20:49,595 --> 01:20:54,015
အဲဒါ မင်းသိလား။ . .
အဲဒါ ငါတို့လုပ်နေတဲ့ Ieast ပဲ။

721
01:21:12,952 --> 01:21:17,580
ဒီတော့ ကျွန်တော် သတိထားမိတယ်။
မင်းမှာ ရေပူကန်ရှိတယ်။

722
01:21:19,208 --> 01:21:21,292
သုံးလို့ရပါပြီ။
ဒီလောက်လား?

723
01:21:21,919 --> 01:21:24,712
နံပါတ် သိပ်အများကြီး မဟုတ်ဘူးနော်။

724
01:21:31,845 --> 01:21:37,517
ဟုတ်ပါတယ်၊ မီးရှိတယ်။
၎င်းသည် အချို့သော တုတ်ချောင်းများကို အသုံးပြုသည်။

725
01:21:40,479 --> 01:21:43,940
အခု အသံတွေ ထွက်လာတယ်။
ကောင်းလိုက်တဲ့ အကြံပဲနော်။

726
01:21:46,151 --> 01:21:49,112
ငါဝိုင်ယူမယ်။
ဟိုမှာတွေ့မယ်။

727
01:22:08,382 --> 01:22:10,091
ခွေးမသား !

728
01:22:44,752 --> 01:22:46,544
မင်းက အမိုက်စား !

729
01:22:47,713 --> 01:22:49,380
မင်းဘယ်သူလဲ

730
01:23:11,403 --> 01:23:12,570
Krug !

731
01:23:13,197 --> 01:23:16,199
Krug ! ဆာဒီ !

732
01:23:17,785 --> 01:23:18,785
ပြောရမှာပါ။

733
01:23:29,254 --> 01:23:30,755
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ !

734
01:28:47,864 --> 01:28:49,115
shit!

735
01:28:55,664 --> 01:28:57,081
ယေရှုခရစ်!

736
01:29:29,448 --> 01:29:31,866
မင်းက ဘယ်သူလဲ အရူးတွေလား။

737
01:30:50,779 --> 01:30:52,822
Fuck me, Francis.

738
01:34:09,102 --> 01:34:11,145
ဆက်ထားပါ။
ချစ်သူ၊ အဆင်ပြေလား

739
01:34:11,229 --> 01:34:15,399
ရန်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါကို တခြားနည်းနဲ့ လုပ်ပါ၊
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

740
01:34:32,250 --> 01:34:34,543
ထွက်လာ၊
မင်းက အမိုက်စားပဲ။

741
01:34:44,262 --> 01:34:46,764
ဘာတွေလဲ။
ထူးထူးခြားခြား၊

742
01:35:01,780 --> 01:35:05,157
ဟုတ်ပါတယ်၊
မင်းရဲ့ ဂီယာလေး ရှိတယ်။
အဲဒါနဲ့လုပ်ဖို့။

743
01:35:06,951 --> 01:35:08,827
ဂုဏ်ယူသင့်တယ်။

744
01:35:11,081 --> 01:35:13,332
မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လို လုပ်ခဲ့တာလဲ။

745
01:35:17,128 --> 01:35:19,296
ငါ့ကလေး မိုက်နေတာလား။
ငါတို့ကို ကြွက်ထုတ်မလား

746
01:35:23,218 --> 01:35:26,303
ဒါပဲ မဟုတ်လား။
ငါ့ကောင်ကလေး !

747
01:35:30,683 --> 01:35:34,144
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာကို သူသိခဲ့တယ်။
ပြီး​တော့ သူ့​ဦး​နှောက်​ကို ဖြတ်​သွား​တယ်။

748
01:35:35,188 --> 01:35:39,691
ဟေ့ စကားမစပ်၊
မင်းက ပြင်းပြင်းထန်ထန် လုပ်လိုက်တာ
အစ်ကို့အလုပ်။

749
01:35:39,776 --> 01:35:42,486
သူအရမ်းမိုက်တယ်။
အဲဒီမှာသေတယ်။

750
01:36:27,574 --> 01:36:30,701
ငါတို့ ၊ ငါတို့ .
ဒါဘာလဲ?

751
01:36:32,036 --> 01:36:34,705
ဒီက Emma ဆင်းလာတာ
Iake အားဖြင့်?

752
01:36:35,206 --> 01:36:38,333
နင်တို့နှစ်ကောင်
ရဲရဲတောက်ထွက်ပြေး
ပင်လယ်မှာလား?

753
01:37:16,956 --> 01:37:19,166
မဟုတ်ဘူး ! အမ်မာ !

754
01:37:45,944 --> 01:37:47,694
မင်း သူတို့ကို ရှာတွေ့ခဲ့တာလား။

755
01:38:11,386 --> 01:38:12,844
ဒါနာလား?

756
01:38:15,139 --> 01:38:16,181
မင်းကိုလက်တစ်ကမ်းပေးပါ !

757
01:38:34,033 --> 01:38:36,410
မင်းရှိသင့်တယ်။
မင်းကိုမြင်ပြီ

758
01:38:39,247 --> 01:38:42,082
လာ၊
အဲဒါက II လား။
မင်းငါ့အတွက်ရခဲ့တာလား။

759
01:38:44,627 --> 01:38:47,921
မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် တိုက်ပွဲတစ်ခု
ယောဟန် .

760
01:38:50,842 --> 01:38:54,344
Mari နှင့်သူမ၏သူငယ်ချင်းငယ်လေး
သေချာတာကတော့ ငါ့ကို ရန်ပွဲတစ်ခုပေးတယ်။

761
01:39:26,044 --> 01:39:28,712
မင်းကြားချင်တာလား။
Mari ကို ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

762
01:39:31,215 --> 01:39:34,301
အလောင်းအစားလုပ်တယ်၊ မတရားသဖြင့်လုပ်တယ်။

763
01:39:42,602 --> 01:39:46,229
ကြားချင်တာလား။
မင်းရဲ့ကလေးက ဘယ်လောက် တင်းကျပ်လဲ။
အိမ်ပြန်လာတဲ့ဘုရင်မ ဖြစ်ခဲ့သလား

764
01:39:53,905 --> 01:39:57,991
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုကြားချင်တယ်။
မင်းရဲ့ အမိုက်စား Iife ကို တောင်းပါ ။

765
01:40:06,334 --> 01:40:08,835
ငါမပေးရဘူး။
ဒီနေ့တော့ တောင်းတယ်။

766
01:40:36,280 --> 01:40:38,115
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

767
01:40:44,038 --> 01:40:45,580
ဒါကို အဆုံးသတ်တယ်။

768
01:40:47,583 --> 01:40:51,294
WeII၊ မင်း သေချာရွေးခဲ့တာ
အချိန်ကာလတစ်ခု
အချို့သော baII များကြီးထွားရန်။

769
01:40:54,215 --> 01:40:56,133
GIad လည်းတွေ့မယ်။

770
01:40:57,802 --> 01:41:02,222
ငါ စိတ်မဆိုးဘူး ဟုတ်လား
နင် မိုက်မဲတာ ဘာမှ မလုပ်နဲ့။

771
01:41:12,316 --> 01:41:13,984
ငါ့သား။

772
01:41:16,404 --> 01:41:17,988
ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။

773
01:41:18,823 --> 01:41:21,074
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်ခဲ့တယ်!

774
01:41:22,410 --> 01:41:23,660
Ioved?

775
01:41:24,912 --> 01:41:26,997
မင်းက အခုမှ လှမ်းမရတော့ဘူး။

776
01:41:27,665 --> 01:41:29,124
Fuck မင်း !

777
01:45:16,270 --> 01:45:17,435
H ငါ

778
01:45:18,730 --> 01:45:20,230
ဒါက ဘာလဲ။

779
01:45:21,730 --> 01:45:23,230
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

780
01:45:27,740 --> 01:45:30,365
မင်းအထီးကျန်နေတယ်။
လည်ပင်းကနေဆင်းတယ်။

781
01:45:33,160 --> 01:45:35,745
ငါမရှိခဲ့ဘူး
ကြိုး သို့မဟုတ် ပြွန်တိပ်တစ်ခုခု။

782
01:45:42,250 --> 01:45:44,045
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

783
01:45:44,840 --> 01:45:46,100
Doc?

784
01:45:55,390 --> 01:45:57,560
ဘာကောင်လဲ။
မင်းလုပ်နေလား

785
01:46:07,400 --> 01:46:09,445
မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။

786
01:46:09,530 --> 01:46:10,740
ခဏနေ။

787
01:46:13,285 --> 01:46:14,450
ဟေ့။

788
01:46:15,495 --> 01:46:16,660
ခဏနေ။